Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Stillet over for store afgørelser kan kun den der har en positiv indstilling samle tilstrækkelig meget mod til at tage de skridt der nok er vanskelige, men ikke desto mindre nødvendige.
German[de]
Nur ein positiv eingestellter Mensch hat, wenn er vor großen Entscheidungen steht, den nötigen Mut, um schwierige, aber nichtsdestoweniger notwendige Schritte zu unternehmen.
Greek[el]
Όταν το άτομο αντιμετωπίζει μεγάλες αποφάσεις, μόνο εκείνος που έχει θετικές σκέψεις θα μπορέσει να έχει αρκετό κουράγιο ώστε να κάνει δύσκολα αλλά παρ’ όλ’ αυτά αναγκαία βήματα.
English[en]
When faced with major decisions, only a positive-thinking person will muster up enough courage to take difficult but nevertheless necessary steps.
Finnish[fi]
Tärkeitten ratkaisujen edessä ainoastaan myönteisesti ajatteleva ihminen saa kootuksi niin paljon rohkeutta, että hän ryhtyy vaikeisiin mutta silti välttämättömiin toimenpiteisiin.
French[fr]
Aux prises avec de graves décisions, seule une personne qui pense de manière positive aura assez de courage pour prendre des mesures difficiles, mais néanmoins indispensables.
Italian[it]
Di fronte a importanti decisioni, solo l’individuo positivo si farà abbastanza coraggio da compiere i passi difficili ma ciò nondimeno necessari.
Japanese[ja]
大きな決定に直面したとき,積極的な考え方をする人だけが,難しい,しかし必要不可欠な処置を取る勇気を奮い起こします。“
Korean[ko]
중대한 결정에 직면하였을 때, 적극적인 사고 방식을 가진 사람만이 용기를 분발시켜 어렵지만 그래도 필요한 조처를 취할 수 있을 것이다.
Norwegian[nb]
Når viktige avgjørelser må treffes, er det bare den som tenker positivt, som klarer å mønstre nok mot til å ta vanskelige, men ikke desto mindre nødvendige skritt.
Dutch[nl]
Wanneer iemand belangrijke beslissingen moet nemen, zal alleen een positief denkend persoon genoeg moed verzamelen om moeilijke maar niettemin noodzakelijke stappen te nemen.
Portuguese[pt]
Quando confrontada com grandes decisões, apenas a pessoa que pensa positivamente acumulará suficiente coragem para dar os passos difíceis, porém imprescindíveis.
Swedish[sv]
Inför viktiga beslut är det bara positivt tänkande personer som uppbjuder tillräckligt mod för att vidta svåra, men ändå nödvändiga, åtgärder.