Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Лабораторните аномалии включват повишаване на амилазата и липаза, понижен хематокрит и окултни кръвоизливи в изпражненията
Czech[cs]
Laboratorní abnormality zahrnovaly zvýšení amylázy a lipázy, snížení hematokritu a okultní krvácení do stolice
Greek[el]
Εργαστηριακές ανωμαλίες περιελάμβαναν αυξημένη αμυλάση και λιπάση, μειωμένο αιματοκρίτη, και λανθάνουσα αιμορραγία στα κόπρανα
English[en]
Laboratory abnormalities included increased amylase and lipase, decreased haematocrit and occult blood in the stool
Spanish[es]
Las anomalías de laboratorio fueron aumentos de la amilasa y la lipasa, disminución del hematocrito y sangre oculta en las heces
Estonian[et]
Laboratoorseteks kõrvalekalleteks olid amülaasi-ja lipaasisisalduse suurenemine, hematokriti langus ja peitvere esinemine väljaheites
Finnish[fi]
Laboratorioarvojen muutoksia olivat amylaasi-ja lipaasipitoisuuden suureneminen, hematokriittiarvon lasku ja piilevä veri ulosteessa
French[fr]
Les anomalies biologiques étaient des élévations des taux d amylase et de lipase, une diminution de l hématocrite et du sang occulte dans les selles
Hungarian[hu]
A laboratóriumi rendellenességek közé tartoznak az emelkedett amiláz-és lipáz-szintek, a csökkent hematokrit-szint, valamint a székletben megjelenő okkult vér
Italian[it]
Alterazioni dei valori di laboratorio hanno incluso aumenti di amilasi e lipasi, diminuzione dell' ematocrito e sangue occulto nelle feci
Lithuanian[lt]
Nenormalūs laboratorinių tyrimų pokyčiai buvo amilazės ir lipazės kiekio padidėjimas, sumažėjęs hematokritas ir teigiama slapto kraujo išmatose reakcija
Latvian[lv]
Izmaiņas laboratorisko izmeklējumu rādītājos bija amilāzes un lipāzes paaugstināšanās, hematokrīta samazināšanās un slēptās asinis izkārnījumos
Maltese[mt]
L-abnormalitajiet tal-laboratorju kienu jinkludu żidiet fl-amylase u l-lipase, tnaqqis fl-ematokrit u demm moħbi fl-ippurgar
Polish[pl]
Nieprawidłowości w badaniach laboratoryjnych obejmowały zwiększenie aktywności amylazy i lipazy, zmniejszenie wartości hematokrytu i obecność krwi utajonej w stolcu
Portuguese[pt]
As alterações laboratoriais incluíram aumento dos níveis de amilase e lipase, redução do hematócrito e presença de sangue oculto nas fezes
Romanian[ro]
Rezultatele anormale ale analizelor de laborator au inclus amilază şi lipază crescute, scăderea hematocritului şi hemoragie digestivă ocultă
Slovak[sk]
Laboratórne abnormality zahŕňali zvýšenú amylázu a lipázu, znížený hematokrit a okultné krvácanie v stolici
Slovenian[sl]
Med laboratorijskimi nepravilnostmi so bile zvišanje amilaze in lipaze, znižanje hematokrita in okultna kri v blatu
Swedish[sv]
Avvikande laboratoriefynd inkluderade förhöjda amylas-och lipasvärden, minskad hematokrit och ockult blod i avföringen