Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من خزانة جلالتها الخاصة
Bulgarian[bg]
От специалните запаси на Нейно Величество.
Czech[cs]
Královna posílá něco ze svých zásob.
German[de]
Von Ihrer Majestät besonderer Reserve.
English[en]
From Her Majesty's special reserve.
Spanish[es]
De reserva especial de Su Majestad.
French[fr]
Réserve spéciale de Sa Majesté.
Hebrew[he]
מתוך ספיישל רזרב של הוד מלכותה.
Croatian[hr]
Od Njenog Veličanstva posebnog rezervata.
Hungarian[hu]
Őfelsége különleges készletéből.
Italian[it]
Dalla scorta speciale di Sua Maestà.
Dutch[nl]
Van Hare Majesteit's speciale voorraad.
Polish[pl]
Ze specjalnej rezerwy Jej Królewskiej Mości.
Portuguese[pt]
Da reserva especial de Sua Majestade.
Romanian[ro]
Din rezerva Majestăţii Sale.
Russian[ru]
Из запасов Ее Величества.
Slovak[sk]
Zo špeciálnej rezervy jej veličenstva.
Slovenian[sl]
Ta je iz zbirke njenega veličanstva.
Serbian[sr]
Od njenog Visočanstva specijalna rezerva.
Turkish[tr]
Majestelerinin özel rezervinden.