Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Досадната по-голяма сестра, каквато никога съм нямал.
Czech[cs]
Otravná velká sestra, kterou jsem nikdy neměl.
Greek[el]
Η εκνευριστική μεγάλη αδερφή που δεν είχα ποτέ.
English[en]
The annoying big sister I never had.
Spanish[es]
La hermana mayor molesta que nunca he tenido.
Finnish[fi]
Ärsyttävin isosisko ikinä.
French[fr]
L'agaçante grande soeur que je n'ai pas eue.
Croatian[hr]
Naporna starija sestra koju nikad nisam imao.
Hungarian[hu]
Az idegesítő nővér, aki nekem nem volt.
Italian[it]
La fastidiosa sorella maggiore che non ho mai avuto.
Dutch[nl]
De vervelende grote zus die ik nooit had en ik zou alles voor haar doen.
Polish[pl]
Wkurzająca starsza siostra, której nigdy nie miałem.
Portuguese[pt]
A irmãzona chata que nunca tive.
Romanian[ro]
Enervanta soră mai mare pe care n-am avut-o.
Slovak[sk]
Otravná staršia sestra ktorú som nikdy nemal.
Slovenian[sl]
Naporna starejša sestra, ki je nikoli nisem imel.
Serbian[sr]
Naporna starija sestra koju nikad nisam imao.
Turkish[tr]
Hiç sahip olmadığım ablam gibi.