Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямаме време да го оформим.
Czech[cs]
Na dolaďování nemáme čas.
Greek[el]
Δεν έχουμε χρόνο να το επεξεργαστούμε.
English[en]
We don't have the time to hammer it out.
Spanish[es]
No tenemos el tiempo para sacarlo adelante.
Finnish[fi]
Aikaa ei ole tarpeeksi.
French[fr]
Nous n'avons pas le temps pour négocier ça.
Hebrew[he]
אין זמן להגיע להסכמה.
Croatian[hr]
Nemamo vremena da to riješimo.
Hungarian[hu]
Erre nem lesz időnk.
Italian[it]
Non abbiamo tempo di elaborare una soluzione.
Dutch[nl]
We hebben niet de tijd om het uit te werken.
Polish[pl]
Nie zdążymy wypracować porozumienia.
Portuguese[pt]
Não temos tempo para isso.
Romanian[ro]
N-avem timp să rezolvăm.
Russian[ru]
У нас нет времени, чтобы его выработать.
Serbian[sr]
Nemamo vremena da to riješimo.
Turkish[tr]
Bunu sonuçlandıracak zamanımız yok.