Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslím tím, řekla si, že chceš...
Danish[da]
Du ville jo...
Greek[el]
Θέλω να πω ότι ήθελες να...
English[en]
I mean, you said you wanted to...
Spanish[es]
Es decir, dijiste que querías...
Finnish[fi]
Teidänhän piti...
French[fr]
Je veux dire, vous avez dit que vous voulez...
Croatian[hr]
Mislim, rekla si da želiš da...
Hungarian[hu]
Vagyis az volt a terv, hogy...
Indonesian[id]
Maksudku kau bilang kau ingin...
Korean[ko]
너도 어제까진...
Dutch[nl]
Je wou toch...
Portuguese[pt]
Quer dizer, disseste que querias...
Romanian[ro]
Adică, ai zis că...
Russian[ru]
То есть, ты сказала, что...
Serbian[sr]
Мислим, рекла си да желиш да...
Turkish[tr]
Sen az önce ayrılmak istediğini..