Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съставни части и принадлежности за всички горепосочени стоки, по-специално четина и снопове от четина, както и съответните резервни и бързоизносващи се части
Czech[cs]
Součásti a příslušenství pro výše uvedeného zboží, zejména štětiny a štětinové třásně, jakož i příslušné náhradní a výměnné díly
Danish[da]
Dele og tilbehør til alle førnævnte varer, særlig børster og børstebundter samt dertil hørende reserve- og sliddele
German[de]
Bestandteile und Zubehör für sämtliche vorgenannten Waren, insbesondere Borsten und Borstenbüschel sowie dazugehörige Ersatz- und Verschleißteile
Greek[el]
Μέρη και εξαρτήματα για το σύνολο των προαναφερόμενων ειδών, ειδικότερα τρίχες και δεσμίδες από τρίχες καθώς και σχετικά ανταλλακτικά και φθειρόμενα μέρη
English[en]
Components and accessories for all the aforesaid goods, in particular bristles and bristle bundles and related spare parts and wearing parts
Spanish[es]
Componentes y accesorios para todos estos productos, en particular cerdas y haces de cerdas, así como sus recambios y piezas de desgaste
Estonian[et]
Kõigi eespool nimetatud kaupade osad ja tarvikud, eelkõige harjad ja harjakimbud, samuti sinna juurde kuuluvad varuosad ja kuludetailid
Finnish[fi]
Kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet, erityisesti harjat ja harjaskimput sekä niihin kuuluvat varaosat ja kuluvat osat
French[fr]
Composants et accessoires de tous les produits précités, en particulier brosses et touffes de brosses ainsi que pièces de rechange et d'usure s'y rapportant
Hungarian[hu]
Minden fent említett áru alkotóelemei és tartozékai, különösen kefék és kefés pamacsok, valamint a hozzájuk tartozó pót- és kopó alkatrészek
Italian[it]
Componenti e accessori tutti per i suddetti articoli, in particolare setole e fasci di setole nonché pezzi di ricambio e parti d'usura relativi
Lithuanian[lt]
Visų minėtų prekių sudedamosios dalys ir priedai, ypač šeriai ir šerių kuokštai bei jiems priklausančios atsarginės ir greitai dylančios dalys
Latvian[lv]
Visu minēto preču sastāvdaļas un piederumi, jo īpaši birstes un birstu saišķi, kā arī to rezerves daļas un aizvietotājdaļas
Maltese[mt]
Komponenti u fitings għall-oġġetti kollha msemmija, speċjalment lanżit u troffi tal-lanżit, kif ukoll partijiet u partijiet li jinbidlu għax jitherrew
Dutch[nl]
Onderdelen en accessoires voor alle voornoemde producten, met name borstels en borstelpluimen alsmede bijbehorende reserve- en slijtageonderdelen
Polish[pl]
Części składowe i akcesoria do wszystkich wyżej wymienionych towarów, zwłaszcza szczeciny i wiązki szczecin oraz odpowiednie części zamienne i części zużywające się
Portuguese[pt]
Componentes e acessórios para todos os produtos atrás referidos, em especial pêlos para escovas e tufos de cerdas, assim como respectivas peças sobresselentes e peças de desgaste
Romanian[ro]
Piese si accesorii pentru toate produsele mentionate anterior, in special perii din par de porc si manunchiuri din par de porc si piese de schimb si de uzura pentru acestea
Slovak[sk]
Súčasti a príslušenstvo všetkých vymenovaných tovarov, predovšetkým kefy a puzdra na kefy, ako aj príslušné náhradné diely a diely podliehajúce opotrebeniu
Slovenian[sl]
Sestavni deli in dodatna oprema za vse prej omenjene izdelke, predvsem ščetine in ščetinasti šopi ter pripadajoči nadomestni in obrabni deli
Swedish[sv]
Beståndsdelar och tillbehör till samtliga nämnda varor, speciellt borstar och borstknippen samt hithörande ersättnings- och reservdelar