Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Kvůli tvrdohlavosti vašeho plukovníka jsme pozadu za plánem
Spanish[es]
Debido a la terquedad de su coronel...¡ estamos muy atrasados en el programa!
Hebrew[he]
בגלל העקשנות של הקולונל שלך. אנחו מפגרים בלוח הזמנים
Croatian[hr]
Zbog tvrdoglavosti vašeg pukovnika... zaostajemo daleko za planiranim!
Hungarian[hu]
Az ezredes makacssága miatt tetemes a lemaradásunk
Dutch[nl]
Door de koppigheid van uw kolonel lopen we ver achter op schema