Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Γράψ'το, Αρκούδε.
English[en]
Better write that down, Bear.
Spanish[es]
Mejor escribe eso, Oso.
French[fr]
Mieux vaut le mettre par écrit, Bear.
Hebrew[he]
כדאי שתרשום את זה, דוב.
Hungarian[hu]
Jobb, ha leírod, Maci.
Italian[it]
Meglio che te lo scrivi, Orso.
Polish[pl]
Lepiej to zapisz, Misiek.
Portuguese[pt]
Anote isso, Urso.
Romanian[ro]
Notează, Ursu.
Russian[ru]
Лучше запиши-ка это, Медвежонок.
Turkish[tr]
Sen yine de yaz, Ayı.