Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Din mindste bevægelse i omklædningsrummet i skolen, på fabrikken eller på kontoret kan overvåges og optages på videobånd.
German[de]
Jede deiner Bewegungen in einer Umkleidekabine in der Schule, in einer Fabrik oder in einem Büro kann überwacht und auf Videoband aufgenommen werden.
Greek[el]
Μέσα από κλειδωμένα δωμάτια σχολείων, εργοστασίων και γραφείων, μπορούν να παρακολουθούν την κάθε σας κίνηση, και να τη γράφουν σε βιντεοκασέτες.
English[en]
Your every move can be monitored in locker rooms of schools, factories, and offices and recorded on videotape.
Spanish[es]
Aun en los vestuarios de una escuela, una fábrica o una oficina, cada movimiento que usted haga puede controlarse por televisión y grabarse en vídeo.
Finnish[fi]
Jokaista liikettäsi, jonka teet koulun pukuhuoneessa, tehtaassa tai konttorissa, voidaan tarkkailla, ja ne voidaan kaikki tallentaa videonauhalle.
French[fr]
Vos moindres faits et gestes dans les vestiaires de l’école, de l’usine ou du bureau peuvent être enregistrés sur bande vidéo.
Italian[it]
Ogni vostra mossa negli spogliatoi della scuola, della fabbrica e dell’ufficio può essere controllata e registrata su videocassetta.
Japanese[ja]
学校,工場,事務所などの更衣室でのあなたの一挙一動が監視され,ビデオに撮られる場合もあります。
Korean[ko]
사람의 일거 일동을 학교, 공장 및 사무실의 탈의실에서 감시하여 비디오테이프에 녹화할 수 있다.
Norwegian[nb]
Hvert skritt du tar, uansett om du befinner deg i omkledningsrommet på skolen, i fabrikken eller på kontoret, kan overvåkes og spilles inn på en videokassett.
Dutch[nl]
Alles wat er gebeurt in de kleedruimte op school, in de fabriek en op kantoor kan worden gadegeslagen en op videoband worden opgenomen.
Portuguese[pt]
Cada movimento seu pode ser monitorado no vestiário das escolas, nas fábricas e nos escritórios, e registrado em vídeo.
Swedish[sv]
I omklädningsrummen i skolor, fabriker och kontor kan minsta rörelse från din sida övervakas och spelas in på videoband.
Tagalog[tl]
Ang bawat kilos mo ay maaaring subaybayan sa mga locker room sa mga paaralan, sa mga pabrika, at mga opisina at irekord sa isang videotape.
Turkish[tr]
Okullarda, fabrikalarda ve bürolardaki her hareketiniz izlenebilir ve video bantlara kaydedilebilir.