Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ty Sale, udělej mi laskavost, můžeš?
Danish[da]
Gør mig en tjeneste...
German[de]
Tu mir einen Gefallen.
Greek[el]
Κάνε μου μια χάρη.
English[en]
Hey, Sal, do me a favor, will you?
Spanish[es]
Hazme un favor, ¿te importa?
Finnish[fi]
Teetkö minulle palveluksen?
Hungarian[hu]
Sal, hadd kérjem meg valamire!
Italian[it]
Fammi un favore, Sal.
Polish[pl]
Hej Sal, zrób coś dla mnie, dobrze?
Portuguese[pt]
Faça-me um favor.
Romanian[ro]
Sal, vrei să-mi faci o favoare?
Swedish[sv]
Kan du göra mig en tjänst?
Turkish[tr]
Hey Sal, bana bir iyilik yap, tamam mı?