Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
odhady o produkci a uvádění na trh na písemnou žádost Komise.
Danish[da]
skønnene over produktion og afsætning efter skriftlig anmodning fra Kommissionen.
German[de]
auf schriftliche Anfrage der Kommission die voraussichtliche Erzeugung und Vermarktung von Bananen.
Greek[el]
κατόπιν γραπτής αιτήσεως της Επιτροπής, τις προβλέψεις παραγωγής και εμπορίας.
English[en]
at the written request of the Commission, forecast production and sales.
Spanish[es]
previa petición escrita de la Comisión, las previsiones de producción y comercialización.
Estonian[et]
komisjoni kirjalikul taotlusel toodangu- ja müügiprognoosi.
Finnish[fi]
komission esittämästä kirjallisesta pyynnöstä tuotantoa ja kaupan pitämistä koskevat ennusteet.
French[fr]
sur demande écrite de la Commission, les prévisions de production et de commercialisation.
Hungarian[hu]
a Bizottság írásos felkérésére a termelésre és forgalomba hozatalra vonatkozó becsléseket.
Italian[it]
su richiesta scritta della Commissione, le previsioni di produzione e di commercializzazione.
Lithuanian[lt]
jei Komisija pateikia rašytinį prašymą – produkcijos ir prekybos prognozes.
Latvian[lv]
pēc rakstiska Komisijas pieprasījuma – audzēšanas un tirdzniecības apjomu prognozes.
Dutch[nl]
op schriftelijk verzoek van de Commissie, de prognoses inzake productie en afzet.
Polish[pl]
na pisemny wniosek Komisji, przewidywany poziom produkcji i sprzedaży.
Portuguese[pt]
A pedido por escrito da Comissão, as previsões de produção e comercialização.
Slovak[sk]
na písomnú žiadosť Komisie odhady výroby a uvedenia na trh.
Slovenian[sl]
na pisno zahtevo Komisije napovedi glede proizvodnje in trženja.
Swedish[sv]
På skriftlig begäran från kommissionen: produktions- och saluföringsprognoser.