Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако Апълуайтс отидат в полицията и кажат, че брат ти е прегазил г-жа Солис, той може да отиде в затвора.
Czech[cs]
Až Applewhiteovi půjdou na policii a řeknou, že tvůj bratr prejel paní Solis, mohl by jít do vězení.
German[de]
Gehen die Applewhites zur Polizei und sagen, dass Andrew Mrs Solis überfahren hat, könnte er dafür ins Gefängnis kommen.
Greek[el]
Εάν οι Απλγουάιτ πάνε στην αστυνομία και πουν ότι ο αδελφός σου πάτησε την κ. Σολίς θα πάει φυλακή.
English[en]
If the Applewhites go to the police and tell them your brother ran over Mrs Solis, he could go to prison!
Spanish[es]
Si los Appelwhites van a la policía y les cuentan que tu hermano atropelló a la Sra. Solis, podría ir a la cárcel.
Finnish[fi]
Jos Applewhitesit menevät poliisin puheille - ja kertovat veljesi ajaneen rouva Solisin yli, hän voi joutua vankilaan.
French[fr]
Si les Applewhite vont voir la police pour leur dire que ton frère a écrasé Mme Solis il pourrait aller en prison.
Croatian[hr]
Ako Applewhiteovi odu na policiju i kažu im da je tvoj brat pregazio gđu Solis, on bi mogao završiti u zatvoru!
Hungarian[hu]
Ha Applewhite-ék elmennek... a rendőrségre, és elmondják, hogy a bátyád ütötte el Mrs. Solis-t, még börtönbe is kerülhet.
Italian[it]
Se gli Applewhite vanno alla polizia e gli dicono che tuo fratello ha investito la signora Solis potrebbe finire in prigione.
Dutch[nl]
Als de Applewhites naar de politie gaan en vertellen dat je broer Mevr. Solis heeft overreden, kan hij de gevangenis in vliegen.
Polish[pl]
Jeśli Applewhite'owie pójdą na policję i powiedzą, że twój brat potrącił panią Solis Andrew może pójść do więzienia.
Portuguese[pt]
Se os Applewhites forem à polícia e contarem que o seu irmão atropelou a Sra. Solis, ele pode ser preso.
Serbian[sr]
Ako Eplvajtovi odu u policiju i kažu da je tvoj brat pregazio gđu Solis, on bi mogao da ode u zatvor.
Turkish[tr]
Applewhite'lar polise gidip Bayan Solis'e kardeşinin çarptığını söylerlerse, hapse girebilir.