Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Освен това за получаване на надеждни данни би трябвало да се изчисли нетното въздействие върху заетостта за създаване на екологични работни места и екологосъобразен растеж.
Czech[cs]
Dále by bylo vhodné vypočítat čistý účinek na zaměstnanost spojený s tvorbou ekologických pracovních míst a ekologického růstu, a to s cílem zajistit podstatné údaje.
Danish[da]
For at sikre væsentlige data bør de nettovirkninger for beskæftigelsen, som skabelsen af grønne job og vækst medfører, beregnes.
German[de]
Des Weiteren sollten Netto-Beschäftigungseffekte im Sinne der Schaffung von umweltverträglichen Arbeitsplätzen und umweltverträglichem Wachstum berechnet werden, um aussagekräftige Daten zu erhalten.
Greek[el]
Επίσης, προκειμένου να διασφαλιστεί η ορθότητα των δεδομένων, θα πρέπει να υπολογιστούν οι καθαρές επιπτώσεις στην απασχόληση για τη δημιουργία πράσινων θέσεων εργασίας και ανάπτυξης.
English[en]
Furthermore, to ensure significant data, net employment effects for the creation of green jobs and growth should be calculated.
Spanish[es]
Además, para asegurar la existencia de datos significativos convendría calcular su efecto neto de empleo en la creación de puestos de trabajo y crecimiento verdes.
Estonian[et]
Lisaks tuleks oluliste andmete tagamiseks arvestada tööhõive mõju keskkonnasõbralike töökohtade loomisele ja majanduskasvule.
Finnish[fi]
Lisäksi olisi laskettava vihreiden työpaikkojen luomisen ja vihreän kasvun nettovaikutus työllisyyteen, jotta varmistettaisiin kerättyjen tietojen merkityksellisyys.
French[fr]
Par ailleurs, pour que les données soient réellement significatives, il conviendrait de calculer l'effet net de ces mesures sur l'emploi vert et la croissance verte.
Croatian[hr]
Nadalje, da bi se osigurali znatni podaci, treba se izračunati i neto učinak zaposlenosti za otvaranje zelenih radnih mjesta i rast.
Hungarian[hu]
A mérvadó adatok biztosítása érdekében a zöld munkahelyek és növekedés megteremtésére vonatkozó nettó foglalkoztatottsági hatásokkal is számolni kell.
Italian[it]
Inoltre, per garantire dati significativi, occorre calcolare gli effetti sull'occupazione netta della creazione di occupazione e di crescita verdi.
Lithuanian[lt]
Be to, siekiant užtikrinti reikšmingų duomenų rinkimą, turėtų būti apskaičiuotas bendras užimtumo poveikis ekologiškų darbo vietų kūrimui ir augimui.
Latvian[lv]
Turklāt, lai nodrošinātu būtiskus datus, ir jāaprēķina tīrā nodarbinātības ietekme attiecībā uz videi nekaitīgu darbavietu radīšanu un izaugsmi.
Dutch[nl]
Om te zorgen voor significante gegevens zouden verder de netto werkgelegenheidseffecten voor het creëren van groene banen en groei moeten worden berekend.
Polish[pl]
Ponadto w celu zapewnienia istotnych danych należy obliczyć, jaki wpływ na zatrudnienie netto będzie miało stworzenie zielonych miejsc pracy i generowanie zielonego wzrostu.
Portuguese[pt]
Além disso, para garantir a relevância dos dados, é necessário calcular os efeitos líquidos sobre o emprego derivados da criação de empregos verdes e do crescimento verde.
Romanian[ro]
În plus, pentru a se asigura date semnificative, ar trebui calculate efectele nete pe care le au crearea de locuri de muncă verzi și creșterea verde asupra ocupării forței de muncă.
Slovak[sk]
V rámci zabezpečenia dôležitých údajov by sa ďalej mali vypočítať čisté účinky na zamestnanosť pri tvorbe ekologických pracovných miest a rast.
Slovenian[sl]
Poleg tega bi bilo treba izračunati neto učinke ustvarjanja zelenih delovnih mest in zelene rasti na zaposlenost, zato da bi bili podatki res relevantni.