Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tip je gej u svakom smislu.
Greek[el]
Είναι πιο αδερφή και από νοσοκόμα.
English[en]
The guy is gayer than a picnic basket.
Finnish[fi]
Mies on homompi kuin piknik-kori.
Croatian[hr]
Tip je gay u svakom smislu.
Hungarian[hu]
Olyan meleg, mint egy kandalló.
Italian[it]
Quel tipo è più gay di un cestino da picnic.
Norwegian[nb]
Han er homse ut til fingerspissene.
Dutch[nl]
De man is meer homo dan een picknick mand.
Portuguese[pt]
É mais gay que um piquenique.
Romanian[ro]
Tipul e mai gay ca un coş de picnic.
Slovenian[sl]
Tip je gej.
Swedish[sv]
Han är gay ut i fingerspetsarna.