Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مما يعني أنني يجب ان أخرج الأطفال من هنا.
Bulgarian[bg]
А аз трябва да изведа децата от тук.
Bosnian[bs]
Što znači da moram da odvedem decu odavde.
Czech[cs]
Což znamená, že odsud musím dostat děti.
Danish[da]
Jeg skal have børnene væk.
German[de]
Das heißt, ich muss die Kinder hier wegschaffen.
Greek[el]
Καλύτερα να διώξω τα παιδιά.
English[en]
Which means, I need to get the kids out of here.
Spanish[es]
Lo que significa que debo sacar de aquí a los niños.
Finnish[fi]
Minun pitää viedä lapset pois.
French[fr]
Je dois faire sortir les enfants.
Hebrew[he]
מה שאומר שאני צריכה להוציא את הילדים מכאן.
Hungarian[hu]
Vagyis akkor a srácokat el kell vinnem innen.
Dutch[nl]
Ik moet de kinderen in veiligheid brengen.
Polish[pl]
A to znaczy, że muszę stąd zabrać dzieci.
Portuguese[pt]
Que significa, que tenho que tirar as crianças daqui.
Romanian[ro]
Trebuie să-i duc pe copii de aici.
Serbian[sr]
STO ZNACI, DA MORAM ODVESTI DECU ODAVDE.
Turkish[tr]
Bu da demektir ki çocukları buradan götürmem gerek.