Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-късно същата година салвадорските бунтовници за малко да постигнат следващата успешна революция, но Картър под натиска на Бжежински изпраща значителна и необходима военна помощ на правителството.
Czech[cs]
Později ten rok povstalci z FMLN byli na pokraji další úspěšné revoluce když Carter, pod tlakem Brzezinského, obnovil významnou vojenskou pomoc vládě.
Danish[da]
Senere det år var FMLN på nippet af en succesrig revolution da Carter, presset af Brzezinski, valgte at hjælpe regeringen militært.
English[en]
Later that year the FMLN insurgents were on the brink of another successful revolution when Carter, pressured by Brzezinski, restored significant needed military aid to the government.
Spanish[es]
Más tarde ese año, los insurgentes del FMLN estaban al borde de una nueva revolución exitosa cuando Carter, presionado por Brzezinski, restauró la ayuda militar necesaria al gobierno.
Finnish[fi]
Samana vuonna FMLN: n kapinalliset olivat vallankumouksen partaalla, - kun Brzezinskin painostama Carter antoi hallitukselle sotilaallista apua.
Croatian[hr]
Kasnije te godine, pobunjenici FMLN bili su na pragu još jedne uspješne revolucije, kada je Carter, pod pritiskom Brzezinskog obnovio značajnu vojnu pomoć postojećoj vlasti.
Portuguese[pt]
Naquele ano, insurgentes da FMLN estavam prestes a fazer outra revolução exitosa quando Carter, pressionado por Brzezinski, restabeleceu a necessária ajuda militar ao governo.
Romanian[ro]
Mai târziu în acel an, insurgenții au fost FMLN la un pas de o nouă revoluție de succes cand Carter, presat de Brzezinski, restaurat ajutor militar mare nevoie semnificativă la guvern.
Serbian[sr]
Kasnije te godine, pobunjenici FMLN bili su na pragu još jedne uspešne revolucije, kada je Karter, pod pritiskom Bžežinskog obnovio značajnu vojnu pomoć postojećoj vlasti.