Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحد المتطوعين من صغار السن يحكى كيف قاتل بسلاحه على الخطوط الأمامية
Bosnian[bs]
Mladi trkač raportira kako je nosio oružje na liniju fronta.
English[en]
A young runner reports how he carried weapons up to the front line.
Spanish[es]
Informes Un corredor joven cómo que llevaba las armas hasta la línea del frente.
Finnish[fi]
Nuori lähetti kuljetti aseita etulinjaan.
Croatian[hr]
Mladi kurir izvještava kako je nosio oružje do linije fronte.
Hungarian[hu]
Egy fiatal csapatküldönc arról beszél, hogyan vitt fegyvereket a frontvonalra.
Dutch[nl]
Een jonge ordonnans, terug van het front, vertelt.
Portuguese[pt]
Um jovem estafeta conta como levou armas para a linha da frente.
Romanian[ro]
Un tânăr povestea cum a văzut arme grele deplasându-se spre linia frontului.
Serbian[sr]
Mladi trkač raportira kako je nosio oružje na liniju fronta.
Swedish[sv]
En ung ordonnans rapporterar hur han bar vapen till fronten.
Turkish[tr]
Genç bir haberci, ileri hatlara nasıl silâh taşıdığını anlatıyordu.