Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Допълнителни данни следва да се вземат под внимание единствено ако са предадени в определения срок
Czech[cs]
Dodatečné údaje by se měly vzít v úvahu pouze tehdy, pokud jsou předloženy ve stanovené lhůtě
Danish[da]
Supplerende data bør kun tages i betragtning, hvis de fremlægges inden for den fastsatte frist
German[de]
Zusätzliche Daten sollten nur berücksichtigt werden, wenn sie innerhalb der festgelegten Fristen vorgelegt werden
English[en]
Additional data should only be taken into account if they are submitted within the time period set
Spanish[es]
Los datos adicionales solo deben tenerse en cuenta si se presentan dentro del plazo
Estonian[et]
Täiendavaid andmeid tuleks võtta arvesse üksnes juhul, kui need esitatakse kindlaksmääratud tähtaja jooksul
Finnish[fi]
Lisätiedot olisi otettava huomioon ainoastaan, jos ne on toimitettu asetetussa määräajassa
French[fr]
L'ajout de données supplémentaires ne doit être envisagé que s'il est proposé dans le délai fixé
Hungarian[hu]
A kiegészítő adatokat csak abban az esetben kell figyelembe venni, ha azok a kitűzött határidőn belül kerültek benyújtásra
Italian[it]
Eventuali dati aggiuntivi devono essere presi in considerazione solo se sono stati presentati entro il termine stabilito
Lithuanian[lt]
Į papildomus duomenis reikėtų atsižvelgti tik, jei jie pateikti per nustatytą laikotarpį
Latvian[lv]
Papildu datus ņem vērā, ja tos iesniedz izvirzītajā termiņā
Maltese[mt]
Data addizzjonali għandha tittieħed f'kunsiderazzjoni jekk titressaq fi żmien il-perjodu stipulat
Dutch[nl]
Aanvullende gegevens mogen alleen in aanmerking worden genomen als zij binnen de vastgestelde termijn zijn ingediend
Polish[pl]
Należy uwzględnić także dodatkowe informacje, jeżeli zostały złożone w ustalonym terminie
Portuguese[pt]
Só devem ser tomados em conta dados adicionais se estes forem apresentados dentro do prazo fixado
Romanian[ro]
Date suplimentare ar trebui să fie luate în considerație numai dacă acestea sunt transmise în cadrul termenelor stabilite
Slovak[sk]
Ďalšie údaje by sa mali zobrať do úvahy, iba ak boli predložené v stanovenej lehote
Slovenian[sl]
Dodatne podatke je treba upoštevati le, če se predložijo v določenem časovnem obdobju