Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Този внос последователно се е извършвал на непрекъснато намаляващи цени.
Czech[cs]
Tento dovoz byl soustavně realizován za trvale snížené ceny.
Danish[da]
Denne import har konsekvent fundet sted til konstant faldende priser.
German[de]
Die Preise dieser Einfuhren sind stetig und kontinuierlich gefallen.
Greek[el]
Οι εισαγωγές αυτές λάμβαναν χώρα σταθερά σε συνεχώς μειωμένες τιμές.
English[en]
These imports have consistently taken place at continuously lowering prices.
Spanish[es]
Dichas importaciones han tenido lugar sistemáticamente con precios que bajan continuamente.
Estonian[et]
See import on järjepidevalt toimunud pidevalt langevate hindadega.
Finnish[fi]
Tuonti on johdonmukaisesti tapahtunut jatkuvasti alenevilla hinnoilla.
French[fr]
Ces importations se sont toujours déroulées dans un contexte de baisse continue des prix.
Croatian[hr]
Takav se uvoz dosljedno odvijao i kontinuirano snižavao cijene.
Hungarian[hu]
E behozatal árai következetes módon egyre alacsonyabbak voltak.
Italian[it]
Queste importazioni sono state effettuate sistematicamente a prezzi in costante calo.
Lithuanian[lt]
Visą laiką importuota nuolat mažėjančiomis kainomis.
Latvian[lv]
Minētā importa cenas pastāvīgi saruka.
Maltese[mt]
Dawn l-importazzjonijiet seħħew b'mod konsistenti bi prezzijiet li tbaxxew kontinwament.
Dutch[nl]
Deze invoer vond consistent plaats tegen continu dalende prijzen.
Polish[pl]
Te przywozy odbywały się przy utrzymującym się spadku cen.
Portuguese[pt]
Estas importações realizaram-se sistematicamente a preços cada vez mais baixos.
Slovak[sk]
Tento dovoz bol neustále sprevádzaný nepretržite klesajúcimi cenami.
Slovenian[sl]
Ta uvoz se je vztrajno izvajal po cenah, ki so se nenehno zniževale.
Swedish[sv]
Denna import har konsekvent skett till ständigt lägre priser.