Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
сортиране на пластмасови бутилки и други твърди изделия според полимера и цвета посредством оптични системи за сортиране;
Czech[cs]
vytřídění plastových lahví a dalších tuhých dílů podle polymeru a barvy pomocí optických třídicích systémů,
Danish[da]
sortering af plastflasker og andre stive enheder efter polymer og farve med optiske sorteringssystemer
German[de]
Sortierung von Kunststoffflaschen und anderen starren Gegenständen nach Polymer und Farbe mit optischen Sortiersystemen;
Greek[el]
διαλογή πλαστικών φιαλών και άλλων ειδών από άκαμπτο υλικό κατά πολυμερές και κατά χρώμα, με χρήση οπτικών συστημάτων διαλογής,
English[en]
sorting plastic bottles and other rigid items by polymer and colour with optical sorting systems;
Spanish[es]
clasificación de las botellas de plástico y otros artículos rígidos por polímeros y colores, con sistemas de clasificación óptica,
Estonian[et]
plastpudelite ja muude jäikade esemete sortimine polümeeride ja värvide kaupa, kasutades optilisi sortimissüsteeme;
Finnish[fi]
muovipullojen ja muiden jäykkien esineiden lajittelu polymeerilajin ja värin mukaan optisten lajittelujärjestelmien avulla
French[fr]
le tri des bouteilles en plastique et des autres déchets rigides par polymère et par couleur à l’aide de systèmes de tri optique,
Croatian[hr]
razvrstavanje plastičnih boca i drugih krutih predmeta po polimerima i boji sustavima za optičko razvrstavanje,
Hungarian[hu]
a műanyag palackok és egyéb keményebb tételek optikai válogatórendszerekkel történő szétválogatása polimerfajtánként és színenként;
Italian[it]
cernita di bottiglie in plastica e di altre parti rigide per polimero e colore con sistemi di smistamento ottico;
Lithuanian[lt]
plastikinių butelių ir kitų standžių dirbinių rūšiavimą pagal polimerą ir spalvą naudojant optines rūšiavimo sistemas,
Latvian[lv]
plastmasas pudeles un citus stingus priekšmetus sašķiro pa polimēriem un pēc krāsas, izmantojot optiskās šķirošanas sistēmas,
Maltese[mt]
separazzjoni tal-fliexken tal-plastik u oġġetti riġidi oħra skont il-polimeru u l-kulur b’sistemi ta’ separazzjoni ottiċi;
Dutch[nl]
sorteren van plastic flessen en andere vormvaste voorwerpen per polymeer en kleur aan de hand van optische sorteersystemen;
Polish[pl]
sortowanie butelek plastikowych i innych elementów sztywnych według polimeru i koloru za pomocą sortowania optycznego,
Portuguese[pt]
triagem das garrafas de plástico e de outros materiais rígidos por polímero e cor com sistemas de triagem ótica;
Romanian[ro]
sortarea sticlelor din plastic și a altor articole rigide în funcție de polimeri și de culoare cu sisteme de sortare optică;
Slovak[sk]
triedenie plastových fliaš a ostatných tuhých položiek podľa polyméru a farby pomocou systémov optického triedenia;
Slovenian[sl]
sortiranje plastenk in drugih neupogljivih izdelkov glede na polimer in barvo z uporabo sistemov za optično sortiranje,
Swedish[sv]
Sortera plastflaskor och annan styv plast efter polymer och färg med optiska sorteringssystem.