Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak odpálil tu zeď.
Danish[da]
Så sprængte han muren.
German[de]
Also sprengte er die Mauer.
Greek[el]
Ετσι, ανατίναξε τον τοίχο.
English[en]
So he blew the wall open.
Spanish[es]
Así que voló el muro.
Finnish[fi]
Niin hän räjäytti seinän auki.
French[fr]
Comme ils ne se rendaient pas, il a fait sauter le mur.
Hebrew[he]
לכן הוא פוצץ את הקיר,
Hungarian[hu]
Így hát felrobbantotta a falat.
Italian[it]
Allora fece saltare il muro.
Norwegian[nb]
Så da sprengte han muren.
Dutch[nl]
Toen blies hij de muur op.
Polish[pl]
Wysadził więc mury.
Portuguese[pt]
Então ele explodiu o muro.
Romanian[ro]
Aşa că a aruncat în aer zidul.
Swedish[sv]
Alltså sprängde han muren.
Turkish[tr]
O da duvarı havaya uçurdu.
Vietnamese[vi]
Nên ổng cho nổ tung bức tường.