Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تظنهم سيقتلوننا الآن ؟
Bulgarian[bg]
Дали сега ще ни обесят?
Bangla[bn]
এখন কি আমাদের ফাঁসিতে ঝুলাবে?
Bosnian[bs]
Misliš da će nas sad objesiti?
Czech[cs]
Myslíš, že nás teď oběsí?
Danish[da]
Mon de hænger os nu?
German[de]
Werden sie uns jetzt hängen?
Greek[el]
Λες να μας κρεμάσουν τώρα;
English[en]
Think they'll hang us now?
Spanish[es]
¿Crees que nos ahorquen ahora?
Estonian[et]
Kas nad tõmbavad meid nüüd oksa?
Persian[fa]
فکر میکنی الان دارمون میزنن ؟
Hebrew[he]
חושב שיתלו אותנו עכשיו?
Croatian[hr]
Misliš da će nas sad objesiti?
Hungarian[hu]
Most vajon felakasztanak minket?
Indonesian[id]
Mereka akan menggantung kita?
Italian[it]
Pensi che ci impiccheranno?
Japanese[ja]
まだ 殺 す 気 か な ?
Korean[ko]
이제 우릴 처형할까?
Lithuanian[lt]
Manai, jie mus pakars?
Malay[ms]
Mereka akan menggantung kita selepas ini?
Norwegian[nb]
Vil de henge oss nå?
Dutch[nl]
Gaan ze ons nu ophangen?
Polish[pl]
Powieszą nas teraz?
Portuguese[pt]
Achas que agora vão enforcar-nos?
Romanian[ro]
Crezi că o să ne spânzure acum?
Russian[ru]
Думаешь, они нас повесят сейчас?
Slovenian[sl]
Misliš, da naju bodo zdaj obesili?
Serbian[sr]
Мислиш да ће нас сад обесити?
Swedish[sv]
Tror du att de hänger oss nu?
Thai[th]
คิดว่าพวกเขาจะแขวนคอเราเลยมั้ย
Turkish[tr]
Sence bizi asarlar mı şimdi?
Vietnamese[vi]
Giờ họ có treo cổ ta không?