Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بالإضافة إلى ذلك، يتـم، بموجب قانون (قاعدة تنظيمية) حصائل النقد الأجنبي لعام 1996 المعـدَّل، تسديد الخدمات التي تقدمها الفنادق أو دور الضيافـة أو أي مؤسسة تموين ذاتـي بالعملة الأجنبية فقــط.
English[en]
Additionally by the Foreign Earnings (Regulation) Act 1996 as amended payment of services provided by a hotel, guesthouse or other self-catering establishment shall be made in foreign currency only.
Spanish[es]
Además, según la Ley de reglamentación de las rentas en divisas, de 1996, en su forma enmendada, el pago del alojamiento en hoteles, posadas o establecimientos de otro tipo se deberá realizar únicamente en divisas.
French[fr]
En outre, en vertu de la loi de 1996 réglementant les gains d’origine étrangère, telle que modifiée, le règlement de services fournis par un hôtel, une pension ou tout autre établissement indépendant ne peut être fait qu’en devises.
Russian[ru]
Кроме того, согласно Закону 1996 года об иностранной валюте (регулирование) с внесенными в него изменениями, платежи за услуги, предоставляемые гостиницами, гостевыми домами или заведениями подобного типа, осуществляются только в иностранной валюте.
Chinese[zh]
此外根据经修正的《1996年外汇收入(管理)法》,旅馆、宾馆或其他自供餐饮机构提供的服务只收取外币付款。