Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أزلت كل واحدة على فرادة.
Bulgarian[bg]
Изрязах ги един по един.
Czech[cs]
Odstranil jsem každý zvlášť.
Danish[da]
Jeg fjernede hver enkelt individuelt.
German[de]
Ich habe jeden einzelnen individuell... entfernt.
Greek[el]
Αφαίρεσα τον κάθε ένα, ξεχωριστά.
English[en]
I removed each one individually.
Finnish[fi]
Poistin jokaisen yksitellen.
French[fr]
Je les ai enlevés individuellement.
Hebrew[he]
הוצאתי כל אחד בנפרד.
Croatian[hr]
Ja uklanjam svakog pojedinačno.
Hungarian[hu]
Egyenként vágtam ki őket.
Indonesian[id]
Aku memisahkan tiap otot satu demi satu.
Italian[it]
Li ho rimossi tutti... a uno a uno.
Macedonian[mk]
Го отстранив секој посебно.
Dutch[nl]
Ik heb ze een voor een verwijderd.
Polish[pl]
Wyciąłem je pojedynczo.
Portuguese[pt]
E eu removi cada um... individualmente.
Russian[ru]
Я удалил каждую по отдельности.
Slovenian[sl]
Vsako posebej odstranim.
Serbian[sr]
Sekao sam ih jedan po jedan.
Turkish[tr]
Her birini tek tek çıkardım.