Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Gilligan, mein kleiner Freund.
Greek[el]
'Eι, Τοσοδούλη.
English[en]
Gilligan, little buddy.
Spanish[es]
Gilligan, amiguito, oye.
Finnish[fi]
Kappas, mitä Gilligan?
French[fr]
Gilligan, mon petit pote.
Hungarian[hu]
Helló, kishaver.
Italian[it]
Gilligan, amico mio.
Dutch[nl]
Gilligan, vriend.
Polish[pl]
Gilligan, mały koleżko.
Portuguese[pt]
Gilligan, amiguinho!
Romanian[ro]
Gilligan, amice.
Russian[ru]
Красавчик, дружок.
Swedish[sv]
Tjena, lillpolarn.
Turkish[tr]
Gilligan, küçük dostum.