Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Slawehandelaars het jong vroue gekies wat hulle snags vir hulle seksuele genot gebruik het.
Amharic[am]
የባሪያ ነጋዴዎች ወጣት ሴቶችን እየመለመሉ በየምሽቱ የፆታ ስሜታቸውን ለማርካት ይጠቀሙባቸው ነበር።
Arabic[ar]
وكان تجار العبيد ينتقون الشابات لمتعتهم الجنسية كل ليلة.
Cebuano[ceb]
Ang mga magpapatigayon ug ulipon mopilig batan-ong mga babaye aron gamiton alang sa ilang seksuwal nga kalipayan matag gabii.
Danish[da]
Slavehandlerne udvalgte sig unge kvinder som kunne tilfredsstille deres seksuelle behov hver nat.
German[de]
Die Sklavenhändler suchten sich für ihr allnächtliches sexuelles Vergnügen junge Frauen aus.
Ewe[ee]
Amesitsalawo tia ɖetugbiviwo na gbɔdɔdɔ zã sia zã.
Greek[el]
Δουλέμποροι διάλεγαν νεαρές γυναίκες και τις χρησιμοποιούσαν για τη σεξουαλική τους απόλαυση κάθε βράδυ.
English[en]
Slave traders chose young women to use for their sexual pleasure each night.
Spanish[es]
Los negreros saciaban cada noche su lujuria con las esclavas jóvenes.
Estonian[et]
Orjakaupmehed valisid endale suguliste himude rahuldamiseks igaks ööks välja noori naisi.
Finnish[fi]
Orjakauppiaat valitsivat nuoria naisia käyttöönsä jokailtaisia sukupuolinautintojaan varten.
French[fr]
Les marchands d’esclaves choisissaient des jeunes femmes pour assouvir chaque soir leurs désirs sexuels.
Hebrew[he]
סוחרי עבדים בחרו נשים צעירות שיספקו את תאוותיהם המיניות כל לילה.
Hindi[hi]
दास व्यापारी हर रात अपनी काम-वासना संतुष्ट करने के लिए जवान औरतों को चुन लेते थे।
Croatian[hr]
Trgovci robljem odabirali su mlade žene kako bi svake noći zadovoljavali svoje spolne prohtjeve.
Hungarian[hu]
A rabszolga-kereskedők fiatal asszonyokat választottak maguknak, hogy minden este szexuális örömökre használják őket.
Indonesian[id]
Pedagang budak memilih wanita-wanita muda untuk digunakan sebagai pemuas nafsu seksual setiap malam.
Iloko[ilo]
Dagiti negosiante iti tagabo ket nangpili kadagiti agtutubo a babbai a pagpennek iti seksual a tarigagayda iti kada rabii.
Italian[it]
I mercanti di schiavi sceglievano le donne giovani da usare ogni notte per il loro piacere sessuale.
Japanese[ja]
奴隷商人たちは毎晩,若い女を選んで性の快楽にふける具にしました。
Korean[ko]
노예 상인들은 젊은 여자들을 골라서 매일 밤 자기들의 성적 쾌락을 위해 이용하였습니다.
Lithuanian[lt]
Kas naktį vergų prekiautojai išsirinkdavo jaunas moteris savo seksualiniams malonumams tenkinti.
Latvian[lv]
Vergu tirgotāji katru nakti izraudzījās kādas no jaunajām sievietēm seksuālai baudai.
Malagasy[mg]
Nalain’ireo mpivarotra andevo ireo tovovavy mba hanome fahafinaretana azy eo amin’ny firaisana, isan’alina.
Malayalam[ml]
അടിമ വ്യാപാരികൾ നിത്യവും രാത്രിയിൽ ലൈംഗിക തൃഷ്ണ ശമിപ്പിക്കാൻ യുവതികളെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.
Marathi[mr]
गुलामाचे व्यापारी प्रत्येक रात्री आपली कामेच्छा तृप्त करण्यासाठी तरुण स्त्रियांना निवडायचे.
Norwegian[nb]
Slavehandlerne valgte ut unge kvinner med tanke på å tilfredsstille sin egen seksuelle lyst hver natt.
Dutch[nl]
Slavenhandelaars kozen jonge vrouwen uit om hen elke nacht voor hun seksuele vertier te gebruiken.
Papiamento[pap]
Negoshantenan di catibu tabata scoge e mucha muhernan pa satisfacé nan placer sexual tur anochi.
Polish[pl]
Handlarze wybierali sobie młode dziewczęta, by co noc dostarczały im przyjemności seksualnych.
Portuguese[pt]
Os traficantes de escravos escolhiam mulheres jovens para seu prazer sexual toda noite.
Romanian[ro]
Negustorii de sclavi îşi alegeau femei tinere ca să le folosească în fiecare noapte pentru satisfacerea plăcerilor sexuale.
Russian[ru]
На каждую ночь работорговцы выбирали молодых женщин для удовлетворения своих похотей.
Slovenian[sl]
Trgovci s sužnji so si vsako noč izbrali mladenke za svoje spolne užitke.
Serbian[sr]
Trgovci robljem su izabirali mlade žene za svoja seksualna zadovoljstva svake noći.
Swedish[sv]
Slavhandlare valde ut unga kvinnor som de utnyttjade sexuellt natt efter natt.
Swahili[sw]
Wachuuzi wa watumwa waliwachagua wanawake vijana ili wawatumie kingono kila usiku.
Tamil[ta]
அடிமை வியாபாரிகள் ஒவ்வொரு இரவும் இளம் பெண்களை தங்களுடைய பாலுறவு இன்பத்திற்காக பயன்படுத்தினார்கள்.
Telugu[te]
బానిస వ్యాపారులు తమ లైంగిక కోరికల కోసం ప్రతి రాత్రి ఉపయోగించుకునేందుకు బానిసలైన యువతులను ఎంపిక చేసుకునేవారు.
Tagalog[tl]
Pinipili ng mga mangangalakal ng alipin ang mga kabataang babae upang gamitin para sa kanilang kaluguran sa sekso sa bawat gabi.
Tok Pisin[tpi]
Bilong painim amamas long olgeta nait, ol man bilong baim na salim ol wokboi ol i kisim ol yangpela meri bilong slip wantaim ol.
Turkish[tr]
Köle tacirleri her gece cinsel arzularını tatmin için genç köle kadınları seçerdi.
Twi[tw]
Na nkoatɔfo no fa mmabaa no ne wɔn da anadwo biara.
Ukrainian[uk]
Работорговці вибирали собі молодих жінок, аби щоночі задовольняти свою статеву хтивість.
Yoruba[yo]
Àwọn olówò ẹrú máa ń yan àwọn ọ̀dọ́mọbìnrin tí wọn yóò lò fún adùn ìbálòpọ̀ lóròòru.
Chinese[zh]
晚上,奴隶贩子又会来挑选年轻女奴,让他们尽情泄欲。 意图反抗的奴隶会被人吊死。
Zulu[zu]
Abadayisi bezigqila babekhetha izintombi ukuze banelise izifiso zabo zobulili ubusuku ngabunye.