Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Самотните майки следва да получават допълнително обезщетение за безработица съответно за всяко дете, на което са настойник.
Czech[cs]
Matkám samoživitelkám by měly být udělovány mimořádné příspěvky v nezaměstnanosti podle počtu dětí v jejich péči.
Danish[da]
Enlige mødre bør modtage ekstra arbejdsløshedsydelser for hvert barn, som de forsørger.
German[de]
Alleinerziehenden Müttern sollte ein zusätzlicher Betrag an Arbeitslosenunterstützung für jedes unterhaltspflichtige Kind gewährt werden.
Greek[el]
Πρέπει να παρέχεται αυξημένο επίδομα ανεργίας στις μόνες μητέρες ανάλογα με τον αριθμό των παιδιών που έχουν υπό την επιμέλειά τους.
English[en]
Extra unemployment benefits should be allocated to Single Mothers accordingly for each child under their custody.
Spanish[es]
Deberían asignarse prestaciones de desempleo extraordinarias para las madres solteras en consonancia con cada uno de los hijos que están bajo su custodia.
Estonian[et]
Üksikemadele tuleks eraldada täiendavaid töötutoetusi iga nende hoole all oleva lapse kohta.
Finnish[fi]
Yksinhuoltajaäideille olisi myönnettävä ylimääräisiä työttömyyskorvauksia heidän huollettavinaan olevien lasten lukumäärän mukaan.
French[fr]
Des allocations de chômage supplémentaires devraient être versées aux mères célibataires pour chaque enfant à leur charge.
Hungarian[hu]
Külön munkanélküli ellátásokat is kell biztosítani számukra, eltartott gyermekeik számától függően.
Italian[it]
Le madri sole, infine, dovrebbero beneficiare di prestazioni di disoccupazione speciali per ogni figlio di cui hanno la custodia.
Lithuanian[lt]
Vienišoms motinoms už kiekviena vaiką reikėtų skirti papildomas bedarbystės pašalpas.
Latvian[lv]
Būtu jāpiešķir vientuļajām mātēm bezdarba papildu pabalsti atkarībā no viņu apgādībā esošo bērnu skaita.
Maltese[mt]
L-Ommijiet Waħedhom għandhom jingħataw benefiċċji żejda tal-qgħad għal kull wild li jkollhom il-kustodja tiegħu.
Dutch[nl]
De werkloosheidsuitkeringen van alleenstaande moeders moeten worden verhoogd voor elk kind waarvoor zij de zorg op zich nemen.
Polish[pl]
Matki samotnie wychowujące dzieci powinny otrzymywać dodatkowe zasiłki dla bezrobotnych odpowiednio na każde dziecko znajdujące się pod ich opieką.
Portuguese[pt]
Por cada filho a cargo, deveriam ser atribuídos às mães sós subsídios de desemprego suplementares.
Romanian[ro]
Ar trebui, de asemenea, să li se acorde alocații de șomaj suplimentare pentru fiecare copil aflat în îngrijire.
Slovak[sk]
Osamelým matkám by sa mali prideľovať dodatočné príspevky v nezamestnanosti pomerne na každé dieťa, ktoré je v ich starostlivosti.
Slovenian[sl]
Materam samohranilkam je treba dodeliti ustrezne dodatne dajatve za brezposelnost za vsakega vzdrževanega otroka.
Swedish[sv]
Ensamstående mödrar bör tilldelas extra arbetslöshetsersättning för varje barn de har vårdnaden om.