Besonderhede van voorbeeld: 8352266858864079962

Arabic

ليس فقط قضاء الاوقات السعيدة لكن فقط اللحظات البسيطة مثل هذهِ

Bulgarian

Имам предвид не само щастливите моменти, богати на емоции, но и такива делници.

German

Ich meine nicht nur die erfüllten Momente, sondern auch die leeren, wie diesen.

Greek

Όχι μόνο τις χαρούμενες, ή τις περιπετειώδεις στιγμές, αλλά και τις κενές, σαν αυτήν.

English

Not just the happy, eventful times, but even the uneventful moments, Iike this.

Spanish

No sólo los tiempos felices, azarosos pero hasta los momentos sin incidentes, como ahora.

Hebrew

לא רק באירועים השמחים, אלא אפילו ברגעים הרגילים כמו זה.

Croatian

Ne samo u sretnim ispunjenim trenutcima, nego isto tako i u praznim, poput ovog.

Dutch

Niet alleen de leuke en volle momenten, maar ook de lege momenten zoals deze.

Polish

I nie chodziło tylko o dobre chwile, ale także o puste, takie, jak ta.

Portuguese

Passar juntos momentos felizes e gostosos, mas também os chatos, como este.

Romanian

Nu doar fericite ori, plină de evenimente, dar chiar și momentele lipsite de evenimente, ca asta.

Slovak

Nielen čo sa týka šťastných chvíľ, ale aj tých jednotvárnych, ako je táto.

Slovenian

Ne samo v srečnih, izpolnjenih trenutkih, temveč niti v praznih, kot je ta,

Serbian

Ne samo u sretnim ispunjenim trenutcima, nego isto tako i u praznim, poput ovog.

Turkish

Sadece mutlu, önemli anlarda değil, bunun gibi önemsiz zamanlarda bile.