Besonderhede van voorbeeld: 8352326920620317951

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Judaïsme kom te voorskyn met ’n Griekse mantel
Arabic[ar]
اليهودية تنبثق بلباس يوناني
Bemba[bem]
UbuYuda Bwaima ne ca Kufwala ca ciGreek
Cebuano[ceb]
Judaismo Mitunga Uban sa Gregong Bisti
Czech[cs]
Judaismus se objevuje v řeckém rouchu
Danish[da]
Jødedommen klædt i græsk dragt
German[de]
Das Judentum taucht in griechischem Gewand auf
Ewe[ee]
Helatɔwo ƒe Nuwɔna Ge Ðe Yuda-subɔsubɔa Me
Greek[el]
Ο Ιουδαϊσμός «Αναδύεται» με Ελληνικό Ένδυμα
English[en]
Judaism Emerges With a Greek Garment
Spanish[es]
El judaísmo con prenda helénica
Estonian[et]
Judaism uues kreeka kuues
Finnish[fi]
Juutalaisuus nousee esiin kreikkalaisissa vaatteissa
French[fr]
Le judaïsme s’hellénise
Ga[gaa]
Yuda Jamɔ Je Kpo Kɛba kɛ Hela Atade
Hungarian[hu]
A judaizmus felbukkanása görög köntösben
Indonesian[id]
Yudaisme Muncul dengan Jubah Yunani
Iloko[ilo]
Rimsuat’ Judaismo a Buyogen ti Griego a Kawes
Italian[it]
L’ebraismo emerge con una veste ellenica
Japanese[ja]
ギリシャの衣装をまとって現われたユダヤ教
Korean[ko]
유대교가 그리스식 옷을 입고 등장하다
Macedonian[mk]
Јудаизмот испливува во грчко руво
Norwegian[nb]
Jødedommen i gresk drakt
Dutch[nl]
Het judaïsme verschijnt in een Grieks gewaad
Polish[pl]
Judaizm przywdziewa grecką szatę
Portuguese[pt]
O Judaísmo Emerge com um Manto Grego
Russian[ru]
Иудаизм в греческом облачении
Kinyarwanda[rw]
Idini ry’Abayahudi ryivanga n’umuco w’Abagiriki
Slovak[sk]
Judaizmus sa objavuje v gréckom rúchu
Slovenian[sl]
Judovstvo vznikne v grški preobleki
Shona[sn]
ChiJudha Chinobuda Nenguvo yechiGiriki
Serbian[sr]
Novi judaizam u grčkom ruhu
Southern Sotho[st]
Bojode bo Hlaha ka Seaparo sa Bogerike
Swedish[sv]
Judendomen träder fram i grekisk klädnad
Swahili[sw]
Dini ya Kiyahudi Yatokea Ikiwa na Vazi la Kigiriki
Tamil[ta]
கிரேக்க பாணியில் யூத மதம்
Tagalog[tl]
Ang Judaismo ay Nagbihis ng Kasuotang Griyego
Tswana[tn]
Bojuda bo Tlhaga ka Seaparo sa Bogerika
Tsonga[ts]
Vuyuda Byi Humelela Byi Ri Na Xiambalo Xa Magriki
Twi[tw]
Helafo Nneyɛe Hyɛn Yudasom Mu
Ukrainian[uk]
Юдаїзм у грецькому вбранні
Xhosa[xh]
UbuYuda Bamkela Impembelelo YamaGrike
Chinese[zh]
犹太教披上希腊外衣出现
Zulu[zu]
UbuJuda Buvela Bufake Imvunulo YamaGreki

History

Your action: