Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان لي على شيء ليس من حقها المطالبة.
Bulgarian[bg]
Трудно ми е да си го представя.
Czech[cs]
Stěží mohu něco získat.
Danish[da]
Det kan jeg næppe forvente.
German[de]
Ich hätte auf so etwas keinen Anspruch.
Greek[el]
Είχα κάτι καμία αξίωση.
English[en]
I had on something no claim.
Spanish[es]
Fue algo a lo que no tenía derecho.
Italian[it]
Non potrei avere tanto ardire.
Malay[ms]
Saya pada sesuatu yang tidak ada tuntutan.
Dutch[nl]
Daar kan ik nauwelijks aanspraak op maken.
Polish[pl]
Nie mam prawa do czegoś takiego.
Portuguese[pt]
Eu não teria nenhum direito a uma coisa dessas.
Romanian[ro]
Nu pot să cred.
Turkish[tr]
Ben sadece eşlik etmeye çalıştım.
Chinese[zh]
这是 一件 无权 。