Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само ще се разминете.
Czech[cs]
Jenom kolem sebe projdete.
Danish[da]
Det er bare en overrækning.
German[de]
Es ist nur eine schnelle Übergabe.
Greek[el]
Μια απλή ανταλλαγή είναι.
English[en]
It's just a brush pass.
Spanish[es]
Sólo hay que cruzarse.
Finnish[fi]
Se on pikavaihto.
French[fr]
C'est simplement une rencontre.
Hebrew[he]
זה פשוטלעבור מברשת.
Croatian[hr]
To je samo predaja u prolazu.
Hungarian[hu]
Ez csak egy átadás.
Italian[it]
E'solo una consegna.
Dutch[nl]
Het is een snelle uitwisseling.
Polish[pl]
To tylko szybkie przekazanie.
Portuguese[pt]
É só uma passagem.
Romanian[ro]
E doar o livrare.
Russian[ru]
Это просто передача из рук в руки.
Slovenian[sl]
– To je samo mimohod.
Serbian[sr]
To je samo predaja u prolazu.
Swedish[sv]
Det är bara en passant.
Turkish[tr]
Sadece geçmek için.