Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Реверсията към вирулентността се изследва върху основната посявка.
Czech[cs]
Reverze k virulenci se vyšetřuje u matečného inokula.
Danish[da]
Tilbagevenden til virulens undersøges med master seed.
German[de]
Die Virulenzreversion ist an der Stammsaatgut zu untersuchen.
Greek[el]
Η επαναφορά λοιμοτοξικότητας διερευνάται με το κύριο υλικό ενοφθαλμισμού.
English[en]
Reversion to virulence shall be investigated with the master seed.
Spanish[es]
La reversión a la virulencia se investigará con la semilla primaria.
Estonian[et]
Virulentseks muutumist uuritakse algkülvil.
Finnish[fi]
Virulentiksi muuntuminen on tutkittava käyttäen lähtöviljelmäainesta.
French[fr]
Il y a lieu d’étudier la réversion vers l’état de virulence sur la semence primaire.
Croatian[hr]
Istražuje se obrat na virulenciju s primarnom pasažom.
Hungarian[hu]
A virulencia visszatérését az oltócsírával kell vizsgálni.
Italian[it]
La tendenza alla virulenza può essere esaminata con la semenza di partenza.
Lithuanian[lt]
Virulentiškumo atsistatymas tiriamas su motininėmis ląstelių kultūromis.
Latvian[lv]
Virulences reversiju pēta ar celma kultūru.
Maltese[mt]
Ir-riverżjoni għal virulenza għandha tkun investigata permezz taż-żerriegħa ta’ referenza.
Dutch[nl]
De terugkeer naar virulentie wordt onderzocht met het master seed.
Polish[pl]
Odwrócenie zjadliwości badane jest na szczepie macierzystym.
Portuguese[pt]
A reversão da virulência deve ser investigada na semente primária.
Romanian[ro]
Reversia la virulență se cercetează pe tulpina matcă.
Slovak[sk]
Reverzia virulencie sa zisťuje na východiskovej kultúre.
Slovenian[sl]
Vračanje virulence se preuči z matično kulturo.
Swedish[sv]
Reversion till virulens ska undersökas på ursprungsmaterialet (master seed).