Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Na tomto odhodlání se během posledního roku nic nezměnilo.
Danish[da]
Og der er ikke blevet rokket ved disse tilsagn inden for det seneste år.
German[de]
An diesem Engagement hat sich auch in den vergangenen zwölf Monaten nichts geändert.
Greek[el]
Οι εν λόγω δεσμεύσεις παρέμειναν σταθερές κατά τη διάρκεια του τελευταίου έτους.
English[en]
These commitments have remained firm throughout the last year.
Spanish[es]
Dicho compromiso se ha mantenido inalterado a lo largo del último año.
Finnish[fi]
Näistä sitoumuksista pidettiin kiinni koko viime vuoden ajan.
French[fr]
Sa détermination est restée la même pendant toute l’année passée.
Hungarian[hu]
Ezek az elkötelezettségek a múlt év során továbbra is komolyak maradtak.
Lithuanian[lt]
Šie įsipareigojimai išliko nepakitę visus pastaruosius metus.
Latvian[lv]
Pagājušajā gadā šī apņemšanās ir palikusi nemainīga.
Maltese[mt]
Dawn l-impenji baqgħu sodi matul l-aħħar sena.
Dutch[nl]
Die verbintenis is het gehele afgelopen jaar onveranderd sterk gebleven.
Polish[pl]
Zaangażowanie Unii w tej sprawie pozostawało niezmienne przez cały zeszły rok.
Portuguese[pt]
Este empenhamento manteve-se firme ao longo do ano passado.
Slovak[sk]
Toto odhodlanie zostalo pevné počas celého minulého roku.
Slovenian[sl]
Te obveznosti so v zadnjih letih ostale trdne.
Swedish[sv]
Denna beslutsamhet har inte en enda gång vacklat under det gångna året.