Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Това изследване се изисква, ако патологичността не е изследвана при изследването на плодовитостта
Czech[cs]
Tato studie se vyžaduje, pokud nebyla toxicita pro reprodukci zkoumána ve studii plodnosti
Danish[da]
Denne undersøgelse er nødvendig, dersom denne virkning ikke er blevet undersøgt i forbindelse med frugtbarhedsundersøgelsen
German[de]
Diese Untersuchung ist notwendig, falls die Teratogenität in der vorausgegangenen Untersuchung der Fruchtbarkeit nicht untersucht worden ist
English[en]
This study is required if teratogenicity has not been examined in the fertility study
Estonian[et]
Uuring on vajalik, kui teratogeensust ei ole uuritud sigivusuuringute tegemise käigus
Finnish[fi]
Tämä tutkimus vaaditaan, jos lisääntymiselle vaarallisia vaikutuksia ei ole tutkittu tai arvioitu fertiliteettitutkimuksessa
French[fr]
Cette étude est nécessaire si la tératogenèse n
Hungarian[hu]
E vizsgálat elvégzése szükséges, amennyiben a fertilitási vizsgálat során nem vizsgálták a teratogenitást
Lithuanian[lt]
Šis tyrimas yra reikalaujamas atlikti, kai teratogeniškumas nebuvo ištirtas vaisingumo tyrimuose
Latvian[lv]
Šie pētījumi ir jāveic, ja teratoģenētika nav izpētīta auglības pētījumos
Maltese[mt]
Dan l-istudju huwa meħtieġ jekk it-teratoġeniċità ma kientx ittestjata fl-istudju tal-fertilità
Dutch[nl]
Dit onderzoek moet worden verricht indien de teratogeniteit niet bij het vruchtbaarheidsonderzoek is onderzocht
Polish[pl]
Badanie to jest wymagane, jeśli teratogenność nie została zbadana w uprzednio przeprowadzonych badaniach płodności
Portuguese[pt]
Este estudo é necessário se a teratogenicidade não tiver sido examinada ou avaliada no estudo de fertilidade
Slovak[sk]
Táto štúdia sa vyžaduje, ak nebola toxicita na reprodukciu skúmaná v štúdii plodnosti
Slovenian[sl]
Ta študija se zahteva, če teratogenost ni bila preučena v študiji plodnosti
Swedish[sv]
Denna studie krävs om teratogenicitet inte har studerats i samband med fertilitetsundersökningen