Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وهذا كان لا بد ان يحصل نظرا الى النبوة في التكوين ٣:١٥.
Cebuano[ceb]
Kini tinong mahitabo, tungod sa tagna nga giingon sa Genesis 3:15.
Czech[cs]
Tak to muselo být vzhledem k prorockému prohlášení v 1. Mojžíšově 3:15.
Danish[da]
I betragtning af profetien i 1 Mosebog 3:15 var det noget der med sikkerhed ville ske.
German[de]
In Anbetracht der prophetischen Erklärung in 1. Mose 3:15 mußte das so kommen.
Greek[el]
Κάτι τέτοιο ήταν βέβαιο ότι θα συνέβαινε, δεδομένης της προφητικής δήλωσης στο εδάφιο Γένεση 3:15.
English[en]
This was certain to occur, in view of the prophetic statement at Genesis 3:15.
Spanish[es]
Esa hostilidad tenía que producirse, en vista de las palabras proféticas de Génesis 3:15.
Finnish[fi]
Se oli 1. Mooseksen kirjan 3:15:ssä esitetyn profetian mukaan väistämätöntä.
French[fr]
Compte tenu de la déclaration prophétique rapportée en Genèse 3:15, cela ne pouvait manquer de se produire.
Hungarian[hu]
Az 1Mózes 3:15-ben lévő prófétai kijelentés fényében teljesen biztos volt, hogy ez az ellenségeskedés bekövetkezik.
Indonesian[id]
Hal ini pasti terjadi, mengingat pernyataan nubuat di Kejadian 3:15.
Iloko[ilo]
Sigurado a mapasamak daytoy, maigapu iti naimpadtuan a sasao iti Genesis 3:15.
Italian[it]
Questo sarebbe sicuramente accaduto, secondo le parole profetiche di Genesi 3:15.
Japanese[ja]
創世記 3章15節の預言的な言葉からすれば,そうなるのは必至でした。
Korean[ko]
창세기 3:15의 예언적인 말씀으로 볼 때, 그런 일이 일어나는 것은 필연적이었다.
Malagasy[mg]
Tsy maintsy hitranga izany, araka ny faminaniana resahin’ny Genesisy 3:15.
Norwegian[nb]
At noen med sikkerhet ville komme til å gjøre dette, framgår av den profetiske uttalelsen i 1. Mosebok 3: 15.
Dutch[nl]
Met het oog op de profetische uitspraak in Genesis 3:15 zou dit stellig gebeuren.
Polish[pl]
Zostało to zresztą przepowiedziane w proroctwie z Rodzaju 3:15.
Portuguese[pt]
Era certo que isto aconteceria, em vista da declaração profética em Gênesis 3:15.
Romanian[ro]
Și era de așteptat să existe o astfel de ostilitate, având în vedere profeția din Geneza 3:15.
Russian[ru]
Этого можно было ожидать, если учесть пророческое высказывание из Бытия 3:15.
Albanian[sq]
Kjo do të ndodhte patjetër, sipas profecisë së parathënë te Zanafilla 3:15.
Swedish[sv]
Med tanke på profetian i 1 Moseboken 3:15 var detta något som med säkerhet skulle ske.
Tagalog[tl]
Tiyak na magaganap ito, dahil sa makahulang pananalita sa Genesis 3:15.
Chinese[zh]
根据创世记3:15的预言,这种情况一定会出现。