Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Дерогацията по отношение на големината на опаковката в предложението на Комисията не отчита материалните дадености и е неизпълнима.
Danish[da]
Begrundelse Undtagelserne for emballagestørrelse i Kommissionens forslag er urealistiske.
German[de]
Begründung Die Ausnahmeregelungen hinsichtlich der Packungsgröße im Kommissionsvorschlag sind lebensfremd und nicht praktikabel.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Οι εξαιρέσεις όσον αφορά το μέγεθος της συσκευασίας στην πρόταση της Επιτροπής είναι μη ρεαλιστικές και ανεφάρμοστες.
English[en]
Justification The derogations on package size in the Commission proposal are unrealistic and unfeasible.
Spanish[es]
Justificación Las excepciones al tamaño del envase previstas en la propuesta de la Comisión son poco realistas e inviables.
Estonian[et]
Selgitus Komisjoni ettepanekus sisalduvad erandid pakendi suuruse kohta on eluvõõrad ja ebaotstarbekad.
Finnish[fi]
Perustelu Komission ehdotuksessa olevat pakkauskokoa koskevat poikkeussäännökset ovat epärealistisia eikä niitä voida soveltaa käytännössä.
Hungarian[hu]
Indokolás A bizottsági javaslatban foglalt eltérés a csomagolóanyagra vonatkozóan nem realisztikus és megvalósíthatatlan.
Italian[it]
Motivazione Le deroghe concernenti le dimensioni dell'imballaggio che figurano nella proposta della Commissione non sono né realistiche né praticabili.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Į Komisijos pasiūlymą įrašytos leidžiančios nukrypti nuostatos dėl pakuotės dydžio yra neįvykdomos.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Id-derogi dwar id-daqs tal-pakketti fil-proposta tal-Kummissjoni la huma realistiċi u lanqas fattibbli.
Dutch[nl]
Motivering De door de Commissie voorgestelde afwijkingen in verband met de grootte van een verpakking zijn onrealistisch en onhaalbaar.
Polish[pl]
Uzasadnienie Przepisy wyjątkowe dotyczące wielkości opakowań we wniosku Komisji są oderwane od rzeczywistości i niewykonalne.
Portuguese[pt]
Justificação As derrogações às dimensões das embalagens incluídas na proposta da Comissão são pouco realistas e inviáveis.
Romanian[ro]
Justificare Derogările privind dimensiunea ambalajelor prevăzute în propunerea Comisiei sunt nerealiste şi nu sunt fezabile.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Ustanovenia o výnimkách v návrhu Komisie týkajúce sa veľkosti balení sú nepraktické a nerealizovateľné.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Odstopanja v zvezi z velikostjo embalaže iz predloga Komisije so nerealistična in neizvedljiva.
Swedish[sv]
Motivering Kommissionsförslagets undantagsbestämmelser beträffande förpackningarnas storlek är verklighetsfrämmande och inte praktiskt genomförbara.