Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма нужда да го правиш.
Czech[cs]
Nemusíš se za něj omlouvat.
English[en]
You don't have to apologize for him.
Spanish[es]
No tienes que disculparte por él.
Estonian[et]
Sa ei pea vabandama teda.
French[fr]
Tu n'as pas à t'excuser pour lui.
Hebrew[he]
את לא צריכה להתנצל בשמו.
Hungarian[hu]
Nem kell miatta bocsánatot kérned.
Italian[it]
Non ti devi scusare per lui.
Dutch[nl]
Je hoeft je niet te verontschuldigen voor hem.
Polish[pl]
Nie musisz za niego przepraszać.
Portuguese[pt]
Não precisa fazer isso.
Russian[ru]
Вы не должны приносить извинения за него
Serbian[sr]
Ne moraš da se izvinjavaš za njega.