Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отвори очи, Томи!
Czech[cs]
Otevři oči, Tommy!
Danish[da]
Åben øjnene, Tommy.
German[de]
Öffne deine Augen, Tommy!
Greek[el]
Άνοιξε τα μάτια σου, Τόμι!
English[en]
Open your eyes, Tommy!
Spanish[es]
¡ Abre los ojos, Tommy!
Finnish[fi]
Herää, Tommy!
French[fr]
Ouvres tes yeux, Tommy!
Croatian[hr]
Otvori oči, Tommy!
Hungarian[hu]
Nyisd ki a szemed, Tommy!
Indonesian[id]
Buka matamu, Tommy!
Italian[it]
Apri gli occhi, Tommy!
Japanese[ja]
目 を あけ て くれ トミー !
Malay[ms]
Buka mata awak, Tommy!
Dutch[nl]
Doe je ogen open, Tommy.
Polish[pl]
Otwórz oczy!
Portuguese[pt]
Abra os olhos, Tommy!
Romanian[ro]
Deschide-ţi ochii, Tommy!
Russian[ru]
Открой глаза, Томми!
Slovenian[sl]
Odpri oči, Tommy.
Albanian[sq]
Hapi sytë, Tomi!
Serbian[sr]
Otvori oci, Tomi!
Swedish[sv]
Öppna ögonen, Tommy.
Turkish[tr]
Aç gözlerini Tommy!