Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
G. 1977, je priznao da je ispunio ček bez pokrića.
German[de]
1977 leistete er keinen Widerstand, als er wegen Scheckbetrugs angezeigt wird.
English[en]
In'77, he pleaded " no contest " to a charge of cheque-kiting.
Spanish[es]
En 1977, se declaró culpable de presentar un cheque sin fondos.
Estonian[et]
Tunnistas ennast süüdi tshekipettuses aastal 1977.
Finnish[fi]
Tunnusti shekkipetoksen vuonna 1977.
French[fr]
En 1977, il n'a pas contesté une accusation de chèques en bois.
Croatian[hr]
G. 1977, je priznao da je ispunio ček bez pokrića.
Hungarian[hu]
'77-ben beismerte, hogy csekket hamisított.
Dutch[nl]
In 1977 vocht hij de aanklacht ongedekte cheques schrijven niet aan.
Polish[pl]
W 1977, uznany niewinnym podrabiania czeków.
Portuguese[pt]
Em 77, declarou " revelia " a uma acusação de passar cheque sem fundos.
Romanian[ro]
În'77, a pledat " nevinovat " la o acuzaţie de fraudă.
Slovenian[sl]
77 - ega je spodbijal pravilnost obtožbe za izdajanje nepokritih čekov.
Turkish[tr]
1977 de karşılıksız çek kullanımını itiraf etti.