Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Изпитване от тип V, извършено съгласно член 23, параграф 3, буква б): частично натрупване на пробег (50) .
Czech[cs]
Zkouška typu V podle čl. 23 odst. 3 písm. b): částečný kilometrový nájezd (50)
Danish[da]
Prøvningstype V udført efter artikel 23, stk. 3b: akkumulering af delvist kilometertal (50)
German[de]
Prüfung Typ V nach Artikel 23 Nummer 3 Buchstabe b: Prüfung auf Dauerhaltbarkeit bei teilweisem Zurücklegen der Fahrstrecke (50)
Greek[el]
Διενέργεια δοκιμής τύπου V σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 3 στοιχείο β): μερική συσσώρευση χιλιομέτρων (50) .
English[en]
Test type V conducted according to Article 23(3b): partial mileage accumulation (50) .
Spanish[es]
Ensayo de tipo V realizado conforme al artículo 23, apartado 3, letra b): acumulación de kilometraje parcial (50) .
Estonian[et]
Artikli 23 lõike 3 punkti b kohaselt tehtud V tüübi katse: osalise läbisõidu kogumine (50) .
Finnish[fi]
Asetuksen 23 artiklan 3 kohdan b alakohdan mukaisesti tehty tyypin V testi: osittainen ajokilometrimäärä (50) .
French[fr]
Essai de type V mené conformément à l’article 23, paragraphe 3, point b): accumulation partielle du kilométrage prévu (50)
Croatian[hr]
Ispitivanje tipa V. provedeno u skladu s člankom 23. stavkom 3 točkom (b): s djelomičnim brojem prijeđenih kilometara (50) .
Hungarian[hu]
A 23. cikk (3) bekezdés b) pontja szerint lefolytatott V. típusú vizsgálat: részleges futásteljesítmény (50) .
Italian[it]
Prova di tipo V eseguita a norma dell'articolo 23, paragrafo 3, lettera b): accumulo di chilometraggio parziale (50) .
Lithuanian[lt]
V tipo bandymas atliktas pagal 23 straipsnio 3 dalies b punktą: nuvažiuota dalis reikiamų atstumų (50) .
Latvian[lv]
V tipa tests veikts saskaņā ar 23. panta 3.b punktu: daļējs nobraukuma uzkrājums (49)
Maltese[mt]
Test tat-Tip V imwettaq skont l-Artikolu 23(b): akkumulazzjoni parzjali tal-kilometraġġ (50)
Dutch[nl]
Test van type V uitgevoerd overeenkomstig artikel 23, lid 3, onder b): het voertuig legt de afstand gedeeltelijk af (50)
Polish[pl]
Badanie typu V przeprowadzono zgodnie z art. 23 ust. 3 lit. b): przy niepełnym przebiegu (50) .
Portuguese[pt]
Ensaio de Tipo V realizado de acordo com o disposto no artigo 23.o, n.o 3, alínea b): Acumulação de quilometragem parcial (50) .
Romanian[ro]
Încercare de tip V efectuată în conformitate cu articolul 23 alineatul 3 litera (b): prin parcurgerea distanței parțiale (50) .
Slovak[sk]
Skúška typu V vykonaná podľa článku 23 ods. 3 písm. a): plný počet najazdených kilometrov (50) .
Slovenian[sl]
Preskus tipa V se izvede v skladu s členom 23(3)(a) z delnim številom prevoženih kilometrov (50) .
Swedish[sv]
Typ V-provning genomfört i enlighet med artikel 23.3 b: under en del av körningen (50)