Besonderhede van voorbeeld: 8352589887833996909

Czech

Tabulka 6.10 – Výsledky posouzení výkonnosti dokončených projektů Počet projektů, u nichž: Ukazatele výstupů i výsledků byly definovány a analyzovány Výstupy byly definovány a posouzeny, ale ukazatele výsledků nebyly definovány Nebyly definovány ukazatele výstupů, ani ukazatele výsledků, ani je nebylo možné posoudit 90 57 2 52 ( 58% ) 34 ( 38% ) 4 ( 4% ) — 50 ( 88% ) 7 ( 12% ) — — — — — 2 ( 100% ) Posouzení výkonnosti Počet projektů CELKEM 149 102 ( 68% ) 41 ( 28% ) 4 ( 3% ) 2 ( 1% ) — — — — splněno v plném rozsahu částečně splněno nesplněno nelze posoudit ( 54 ) ( 55 ) ( 56 ) Vysvětlení pojmů „ výstupy “ a „ výsledky “ viz kapitola 3, Viz výroční zpráva za rok 2013, bod 10.10.

Danish

Figur 6.10 — Resultaterne af vurderingen af de gennemførte projekters performance Antal projekter, hvor: Performanceoplysninger Antal projekter I ALT 149 102 ( 68% ) 41 ( 28% ) 4 ( 3% ) 2 ( 1% ) både output-og resultatindikatorer var anført og vurderet outputindikatorer var anført og vurderet, men resultatindikatorer ikke var anført hverken output-eller resultatindikatorer var anført eller kunne vurderes 90 57 2 52 ( 58% ) 34 ( 38% ) 4 ( 4% ) — 50 ( 88% ) 7 ( 12% ) — — — — — 2 ( 100% ) — — — — Fuldt ud nået Delvis nået Ikke nået Kan ikke vurderes ( 54 ) ( 55 ) ( 56 ) Jf. årsberetningen for 2013, punkt 10.10.

German

Illustration 6.10 — Ergebnisse der Beurteilung der Leistung der abgeschlossenen Projekte Anzahl der Projekte, bei denen Leistungsbeurteilung Anzahl der Projekte — vollständig erreicht — teilweise erreicht — nicht erreicht — kann nicht beurteilt werden ( 54 ) Siehe Ziffer 10.10 des Jahresberichts zum Haushaltsjahr 2013.

Greek

Πλαίσιο 6.10 — Τα αποτελέσματα της αξιολόγησης των επιδόσεων των ολοκληρωμένων έργων Αριθμός έργων για τα οποία: Αξιολόγηση των επιδόσεων Αριθμός έργων ΣΥΝΟΛΑ 149 102 ( 68% ) 41 ( 28% ) 4 ( 3% ) 2 ( 1% ) είχαν οριστεί και αξιολογηθεί τόσο δείκτες εκροών όσο και δείκτες αποτελεσμάτων οι εκροές είχαν οριστεί και αξιολογηθεί αλλά δεν είχαν οριστεί δείκτες αποτελεσμάτων δεν είχαν οριστεί και αξιολογηθεί ούτε δείκτες εκροών ούτε αποτελεσμάτων 90 57 2 52 ( 58% ) 34 ( 38% ) 4 ( 4% ) — 50 ( 88% ) 7 ( 12% ) — — — — — 2 ( 100% ) — — — — Επιτεύχθηκαν πλήρως Επιτεύχθηκαν μερικώς Δεν επιτεύχθηκαν Δεν είναι δυνατό να αξιολογηθούν ( 54 ) ( 55 ) ( 56 ) Βλέπε ετήσια έκθεση για το 2013, σημείο 10.10.

English

Figure 6.10 — The results on the assessment of the completed projects ’ performance No of projects for which: Performance assessment Number of projects TOTALS 149 102 ( 68% ) 41 ( 28% ) 4 ( 3% ) 2 ( 1% ) Both output and result indicators were defined and assessed Outputs were defined and assessed but result indicators were not defined Neither outputs nor result indicators were defined and could not be assessed 90 57 2 52 ( 58% ) 34 ( 38% ) 4 ( 4% ) — 50 ( 88% ) 7 ( 12% ) — — — — — 2 ( 100% ) — — — — Fully achieved Partially achieved Not achieved Cannot be assessed ( 54 ) ( 55 ) ( 56 ) See the 2013 annual report, paragraph 10.10.

Spanish

Ilustración 6.10 — Resultados de la evaluación del rendimiento de los proyectos finalizados Número de proyectos para los cuales: Evaluación del rendimiento Número de proyectos — Plenamente ejecutados — Parcialmente ejecutados — No ejecutados — No puede evaluarse ( 54 ) Véase el Informe anual relativo al ejercicio 2013, apartado 10.10.

Croatian

Tablica 6.10. – Prikaz rezultata procjene uspješnosti dovršenih projekata Broj projekata u kojima: su utvrđeni i procijenjeni i pokazatelji ostvarenja i pokazatelji rezultata su utvrđeni i procijenjeni pokazatelji ostvarenja, ali nisu utvrđeni pokazatelji rezultata nisu utvrđeni ni pokazatelji ostvarenja ni pokazatelji rezultata te ih se nije moglo procijeniti 90 57 2 52 ( 58% ) 34 ( 38% ) 4 ( 4% ) — 50 ( 88% ) 7 ( 12% ) — — — — — 2 ( 100% ) Procjena uspješnosti Broj projekata UKUPNO 149 102 ( 68% ) 41 ( 28% ) 4 ( 3% ) 2 ( 1% ) — — — — Postignuti u potpunosti Postignuti djelomično Nisu postignuti Ne može se procijeniti ( 54 ) ( 55 ) ( 56 ) Vidjeti godišnje izvješće za 2013. godinu, odlomak 10.10.

Hungarian

6.10. ábra – A befejezett projektek teljesítményértékelésének eredménye Olyan projektek száma, amelyekben: Meghatároztak és értékeltek mind output-, mind eredménymutatókat Meghatároztak és értékeltek output-, de nem határoztak meg eredménymutatókat Nem határoztak meg sem output-, sem eredménymutatókat, ezért azok nem voltak értékelhetők 90 57 2 52 ( 58% ) 34 ( 38% ) 4 ( 4% ) — 50 ( 88% ) 7 ( 12% ) — — — — — 2 ( 100% ) Teljesítményértékelés Projektek száma ÖSSZESEN 149 102 ( 68% ) 41 ( 28% ) 4 ( 3% ) 2 ( 1% ) — — — — ( 54 ) ( 55 ) ( 56 ) Teljes mértékben teljesült Részben teljesült Nem teljesült Nem értékelhető Lásd:2013-as éves jelentés, 10.10. bekezdés.

Italian

Tabella 6.10 — Risultati della valutazione della performance dei progetti ultimati N. di progetti per i quali: Valutazione della performance Numero di progetti — con obiettivi pienamente conseguiti — con obiettivi parzialmente conseguiti — con obiettivi non conseguiti — con obiettivi non valutabili ( 54 ) Cfr. relazione annuale sull ’ esercizio finanziario 2013, paragrafo 10.10.

Lithuanian

6.10 pav. Užbaigtų projektų veiksmingumo įvertinimo rezultatai Skaičius projektų, kurių atveju: buvo nustatyti ir įvertinti išdirbių ir rezultatų rodikliai buvo nustatyti ir įvertinti išdirbiai, bet nebuvo nustatyti rezultatų rodikliai nebuvo nustatyti ir negalėjo būti įvertinti nei išdirbių, nei rezultatų rodikliai 90 57 2 52 ( 58% ) 34 ( 38% ) 4 ( 4% ) — 50 ( 88% ) 7 ( 12% ) — — — — — 2 ( 100% ) Veiksmingumo vertinimas Projektų skaičius IŠ VISO 149 102 ( 68% ) 41 ( 28% ) 4 ( 3% ) 2 ( 1% ) — — — — visiškai įvykdyta iš dalies įvykdyta neįvykdyta negali būti įvertinta ( 54 ) ( 55 ) ( 56 ) Žr. 3 skyriaus 3.1 pav. dėl išdirbių ir rezultatų sąvokų Žr. 2013 m. metinės ataskaitos 10.10 dalį.

Latvian

6.10. attēls. Pabeigto projektu darbības rezultātu novērtējuma rezultāti To projektu skaits, kuros Darbības rezultātu novērtējums Projektu skaits C 375 / 197 bija definēti un novērtēti gan tiešo rezultātu ( iznākuma ), gan koprezultāta rādītāji bija definēti un novērtēti tiešie rezultāti ( iznākums ), bet nebija definēti koprezultāta rādītāji nebija definēti ne tiešo rezultātu ( iznākuma ), ne koprezultāta rādītāji, un tos nebija iespējams novērtēt 90 57 2 52 ( 58% ) 34 ( 38% ) 4 ( 4% ) — 50 ( 88% ) 7 ( 12% ) — — — — — 2 ( 100% ) — — — — Pilnībā sasniegti Daļēji sasniegti Nav sasniegti Nav iespējams novērtēt KOPĀ 149 102 ( 68% ) 41 ( 28% ) 4 ( 3% ) 2 ( 1% ) ( 54 ) ( 55 ) ( 56 ) Sk. 2013. gada pārskata 10.10. punktu.

Maltese

Figura 6.10 – Ir-riżultati dwar il-valutazzjoni tal-prestazzjoni tal-proġetti kkompletati Għadd ta'proġetti li għalihom: Valutazzjoni tal-prestazzjoni Għadd ta'proġetti C 375 / 197 Kemm l-outputs kif ukoll l-indikaturi tar-riżultati kienu ddefiniti u ġew ivvalutati L-outputs kienu ddefiniti u ġew ivvalutati iżda l-indikaturi tar-riżultati ma kinux iddefiniti La l-outputs u lanqas l-indikaturi tar-riżultati ma kienu ddefiniti u ma setgħux jiġu vvalutati 90 57 2 52 ( 58% ) 34 ( 38% ) 4 ( 4% ) — 50 ( 88% ) 7 ( 12% ) — — — — — 2 ( 100% ) — — — — Miksubin kompletament Miksubin parzjalment Mhux miksubin Ma jistgħux jiġu vvalutati TOTALI 149 102 ( 68% ) 41 ( 28% ) 4 ( 3% ) 2 ( 1% ) ( 54 ) ( 55 ) ( 56 ) Ara r-Rapport Annwali 2013, il-paragrafu 10.10.

Dutch

Figuur 6.10 — De resultaten van de beoordeling van de prestaties van de afgeronde projecten Aantal projecten waarbij: Prestatiebeoordeling Aantal projecten C 375 / 197 Zowel output-als resultaatindicatoren werden vastgesteld en beoordeeld De outputs werden omschreven en beoordeeld, maar geen resultaatindicatoren waren vastgesteld Noch outputs, noch resultaatindicatoren werden vastgesteld en deze niet konden worden beoordeeld 90 57 2 52 ( 58% ) 34 ( 38% ) 4 ( 4% ) — 50 ( 88% ) 7 ( 12% ) — — — — — 2 ( 100% ) — — — — ( 54 ) ( 55 ) ( 56 ) Volledig verwezenlijkt Gedeeltelijk verwezenlijkt Niet verwezenlijkt Kan niet worden beoordeeld Zie het Jaarverslag 2013, paragraaf 10.10.

Polish

Ryc. 6.10 – Wyniki oceny wykonania zadań w ramach ukończonych projektów Liczba projektów, w których: Ocena wykonania zadań Liczba projektów — cel w pełni osiągnięty — cel częściowo osiągnięty — cele nieosiągnięte — nie można ocenić ( 54 ) Zob. pkt 10.10 sprawozdania rocznego za 2013 r.

Portuguese

Figura 6.10 — Resultados da avaliação de desempenho dos projetos concluídos N.o de projetos relativamente aos quais: Avaliação de desempenho Número de projetos TOTAIS 149 102 ( 68% ) 41 ( 28% ) 4 ( 3% ) 2 ( 1% ) Foram definidos e avaliados tanto indicadores de realizações como de resultados Foram definidas e avaliadas realizações mas não foram definidos indicadores de resultados Não foram definidos e não puderam ser avaliados indicadores de realizações nem de resultados 90 57 2 52 ( 58% ) 34 ( 38% ) 4 ( 4% ) — 50 ( 88% ) 7 ( 12% ) — — — — — 2 ( 100% ) — — — — ( 54 ) ( 55 ) ( 56 ) Totalmente concretizados Parcialmente concretizados Não concretizados Não é possível avaliar Ver o Relatório Anual relativo a 2013, ponto 10.10.

Romanian

Figura 6.10 — Rezultatele evaluării performanței proiectelor finalizate Numărul de proiecte pentru care: au fost definiți și evaluați atât indicatori de realizare, cât și indicatori de rezultat au fost definite și evaluate realizările, dar nu au fost definiți indicatori de rezultat nu au fost definiți nici indicatori de realizare, nici indicatori de rezultat, astfel încât nu a fost posibilă evaluarea unor astfel de indicatori 90 57 2 52 ( 58% ) 34 ( 38% ) 4 ( 4% ) — 50 ( 88% ) 7 ( 12% ) — — — — — 2 ( 100% ) Evaluarea performanței Numărul proiectelor TOTAL 149 102 ( 68% ) 41 ( 28% ) 4 ( 3% ) 2 ( 1% ) — — — — ( 54 ) ( 55 ) ( 56 ) Își îndepliniseră integral obiectivele Își îndepliniseră parțial obiectivele Nu își îndepliniseră obiectivele Nu pot fi evaluate A se vedea punctul 10.10 din Raportul anual pe 2013.

Slovak

Infografika ( tabuľka ) 6.10 – Výsledky posúdenia výkonnosti ukončených projektov Počet projektov, pri ktorých: Posúdenie výkonnosti Počet projektov SPOLU 149 102 ( 68% ) 41 ( 28% ) 4 ( 3% ) 2 ( 1% ) Boli definované a posúdené ukazovatele výstupov aj výsledkov Ukazovatele výstupov boli definované a posúdené, ale ukazovatele výsledkov neboli definované Neboli definované ukazovatele výstupov ani výsledkov a nemohli byť posúdené 90 57 2 52 ( 58% ) 34 ( 38% ) 4 ( 4% ) — 50 ( 88% ) 7 ( 12% ) — — — — — 2 ( 100% ) — — — — Plne dosiahnuté Čiastočne dosiahnuté Nedosiahnuté Nemožno posúdiť ( 54 ) ( 55 ) ( 56 ) Pozri výročnú správu za rok 2013, bod 10.10.

Swedish

Figur 6.10 – Resultatet av bedömningen av de avslutade projektens resultat Antal projekt där Resultatbedömning Antal projekt med indikatorer som TOTALT 149 102 ( 68% ) 41 ( 28% ) 4 ( 3% ) 2 ( 1% ) både outputoch resultatindikatorer hade fastställts och bedömts output hade fastställts och bedömts men där resultatindikatorer inte hade fastställts varken output eller resultatindikatorer hade fastställts och därför inte kunde bedömas 90 57 2 52 ( 58% ) 34 ( 38% ) 4 ( 4% ) — 50 ( 88% ) 7 ( 12% ) — — — — — 2 ( 100% ) — — — — uppfyllts fullt ut uppfyllts delvis inte uppfyllts inte kan bedömas ( 54 ) ( 55 ) ( 56 ) Se punkt 10.10 i årsrapporten för 2013.