Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Jeg har tidligere kritiseret EU's bistandspolitik for at være alt for eftergivende over for diktaturer, og den kritik er også relevant i denne sammenhæng.
German[de]
Ich habe die Finanzhilfepolitik der EU bereits früher wegen ihrer übergroßen Nachgiebigkeit gegenüber Diktaturen kritisiert, und diese Kritik gilt auch hier.
Greek[el]
Ο υπογράφων έχει εκφράσει παλαιοτέρα επικρίσεις όσον αφορά την πολιτική παροχής βοήθειας της ΕΕ επειδή είναι υπερβολικά ανεκτική ως προς δικτατορίες. Η κριτική αυτή ισχύει και στην προκείμενη περίπτωση.
English[en]
I have previously criticised the EU's aid policy as far too indulgent towards dictatorships and that criticism also applies in this case.
Spanish[es]
Ya he criticado la política de ayudas de la UE, que, a mi juicio, es demasiado indulgente respecto a las dictaduras, y esta crítica está justificada en este caso.
Finnish[fi]
Olen aikaisemmin kritisoinut EU:n tukipolitiikkaa siitä, että diktatuurien toimintaa katsotaan läpi sormien ja tämä pätee tässäkin tapauksessa.
French[fr]
J'ai déjà critiqué la politique d'aide de l'UE qui, d'après moi, est trop indulgente à l'égard des dictatures, et cette critique est justifiée dans le cas présent.
Italian[it]
L’interrogante ha in precedenza criticato la politica dell’UE in materia di aiuti in quanto troppo permissiva nei confronti delle dittature, e tale critica vale anche in questo caso.
Dutch[nl]
Al eerder heb ik het steunbeleid van de EU bekritiseerd omdat het te toegeeflijk is ten opzichte van dictaturen, en die kritiek is ook hier op zijn plaats.
Portuguese[pt]
Já antes critiquei a política de ajuda da UE por ser demasiado condescendente para com as ditaduras e esta crítica aplica-se no caso vertente.
Swedish[sv]
Jag har tidigare kritiserat EU:s biståndspolitik för att vara allt för flat mot diktaturer, och den kritiken gäller även här.