Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die versamelbuise van verskeie nefrone smelt saam en stel urine vry deur openinge in die eindpunte van die piramides.
Amharic[am]
በተለያዩ ኩሊቴዎች ውስጥ ያሉት ኮሌክቲንግ ዳክቶች ጥምረት ይፈጥሩና ሽንቱ በትርሽሜ (pyramid) ጫፎች ላይ በሚገኙ ቀዳዳዎች በኩል እንዲወጣ ያደርጋሉ።
Arabic[ar]
تجتمع المجاري الجامعة من مختلف النِّفْرونات وتُطلِق البول عبر فتحات في رؤوس الاهرام.
Cebuano[ceb]
Ang mga collecting duct gikan sa nagkalainlaing mga nephron magtagbo ug mopagulag ihi pinaagi sa mga lutsanan sa mga tumoy sa mga pyramid.
Czech[cs]
Sběrné kanálky různých nefronů se spojují a moč vytéká otvory ve vrcholech pyramid.
Danish[da]
Samlerørene fra forskellige nefroner forener sig og udskiller urin gennem åbninger i pyramidespidserne.
German[de]
Die Sammelrohre mehrerer Nephrone laufen zusammen und geben durch Öffnungen Urin an die Spitzen der Pyramiden ab.
Greek[el]
Τα αθροιστικά σωληνάρια από διάφορους νεφρώνες ενώνονται και εκκρίνουν τα ούρα μέσα από ανοίγματα που υπάρχουν στις άκρες των πυραμίδων.
English[en]
The collecting ducts from various nephrons join together and release urine through openings in the tips of the pyramids.
Spanish[es]
Los túbulos colectores de varias nefronas se juntan y liberan la orina a través de ciertas aperturas en las puntas de las pirámides.
French[fr]
Les canaux collecteurs de plusieurs néphrons se rejoignent et libèrent l’urine par des ouvertures situées au sommet des pyramides de Malpighi.
Hebrew[he]
צינורות המאסף היוצאים מן הנפרונים השונים משתלבים יחדיו ומשחררים שתן מבעד לפתחים המצויים בראש הפירמידות.
Hindi[hi]
विभिन्न नेफ्रॉनों से आनेवाले कलॆक्टिंग डक्ट इकट्ठे होकर पिरामिडों के सिरों से मूत्र को छोड़ देते हैं।
Croatian[hr]
Sabirni kanalići raznih nefrona spajaju se i oslobađaju urin preko otvora na vrhu piramida.
Hungarian[hu]
A különböző nefronokból jövő gyűjtőcsatornák összekapcsolódnak, és a piramisok csúcsain lévő nyílásokon keresztül kibocsátják a vizeletet.
Indonesian[id]
Saluran pengumpul dari berbagai nefron bergabung dan melepaskan air seni melalui lubang di ujung piramida.
Iloko[ilo]
Agkakamang dagiti collecting duct manipud iti nadumaduma a nephron ken mangiruarda iti isbo babaen kadagiti wangawangan iti pungto dagiti pyramid.
Italian[it]
I dotti collettori di vari nefroni si uniscono e liberano l’urina attraverso aperture poste all’apice delle cosiddette piramidi di Malpighi.
Japanese[ja]
集合管は様々なネフロンから集まって合流し,錐体の先端にある開口部から尿を排出します。
Korean[ko]
여러 네프론에서 나온 집합관은 함께 합쳐져서 피라미드처럼 생긴 신추체 끝에 있는 구멍을 통해 소변을 내보냅니다.
Macedonian[mk]
Собирните каналчиња од разните нефрони се спојуваат и ослободуваат урина низ отворите од врвовите на пирамидите.
Malayalam[ml]
വ്യത്യസ്ത നെഫ്രോണുകളിൽനിന്നുള്ള സംഭരണ നാളികൾ ഒന്നിച്ചുചേർന്ന് പിരമിഡുകളുടെ അഗ്രങ്ങളിലുള്ള ദ്വാരങ്ങളിലൂടെ മൂത്രത്തെ പുറന്തള്ളുന്നു.
Marathi[mr]
विविध वृक्क एककातल्या संग्राहक नलिका एकत्र येऊन कोणस्तूपाच्या टोकाला असलेल्या रंध्रांतून मूत्र सोडतात.
Burmese[my]
နက်ဖရွန်အသီးသီးမှ ဆီးစုပြွန်များစုပေါင်းပြီး ပိရမစ်များ၏ထိပ်များတွင်ရှိ အပေါက်များမှတစ်ဆင့် ဆီးများစီးဆင်းသည်။
Norwegian[nb]
Samlerørene fra forskjellige nefroner forenes til større rør og frigjør urin gjennom åpninger i spissen på pyramidene.
Dutch[nl]
De verzamelbuizen uit diverse nefronen verenigen zich en lozen urine door openingen in toppen van de nierpiramiden.
Polish[pl]
Kanaliki zbiorcze wielu nefronów łączą się i odprowadzają mocz przez otwory w wierzchołkach piramid nerkowych.
Portuguese[pt]
Os dutos coletores procedentes de vários néfrons se juntam e liberam a urina através de aberturas nas pontas das pirâmides.
Romanian[ro]
Ductele colectoare ale diferiţilor nefroni se unesc şi eliberează urina prin orificiile din vârful piramidelor renale.
Russian[ru]
Соединительные трубочки разных нефронов сходятся вместе и выделяют мочу через отверстия на верхушках пирамид.
Slovak[sk]
Zberné kanáliky z rôznych nefrónov sa spájajú dovedna a vypúšťajú moč cez otvory vo vrcholkoch pyramíd.
Slovenian[sl]
Zbiralci različnih nefronov se združijo in izločajo urin skozi odprtine na vrhovih piramid.
Samoan[sm]
O alā vai o loo soofaatasi mai faamamā eseese e pipii faatasi ma faamatuu atu ai le feaulata e ala i avanoa i pito o pyramids.
Albanian[sq]
Tubulat rekti bashkohen së bashku nga nefrone të ndryshme dhe çlirojnë urinë përmes çarjeve në majat e piramidave.
Serbian[sr]
Sabirne cevi iz različitih nefrona povezuju se i ispuštaju urin kroz otvore na vrhovima piramida.
Swedish[sv]
Njurkanalerna från flera nefroner förenas och avsöndrar urin genom öppningar i pyramidernas spetsar.
Swahili[sw]
Vichirizi vya kukusanyia kutoka nefroni tofauti-tofauti hujiunga pamoja na kuachilia mikojo kupitia matundu kwenye ncha za piramidi.
Tamil[ta]
வெவ்வேறு சிறுநீர்ப் பிரித்திகளிலுள்ள சேகர நாளங்கள் அனைத்தும் ஒன்றுசேர்ந்து, கூம்புகள் (pyramids) எனப்படுபவற்றின் நுனிகளிலுள்ள திறப்புகளின் வழியே சிறுநீரை வெளியேற்றுகின்றன.
Telugu[te]
విభిన్న వృక్కప్రమాణాల నుండి వచ్చే సంగ్రహణ నాళములు అన్నీ కలిసి, సూచీస్తంభాల చివరనగల కొనల గుండా మూత్రాన్ని విడుదల చేస్తాయి.
Thai[th]
ท่อ ต่อ รวม จาก หน่วย ไต จะ เชื่อม เข้า ด้วย กัน และ ปล่อย ปัสสาวะ ให้ ไหล ออก ทาง รู เปิด ที่ ยอด ของ พีระมิด.
Tagalog[tl]
Ang mga collecting duct mula sa iba’t ibang nephron ay nagsasama-sama at naglalabas ng ihi sa mga butas sa dulo ng mga pyramid.
Turkish[tr]
Çeşitli nefronlardan gelen kolektör kanallar birleşir ve bu kanallardaki idrar, piramitlerin tepesindeki deliklerden akar.
Ukrainian[uk]
Збірні трубочки, що йдуть від різних нефронів, зливаються і виділяють сечу через отвори на верхівках ниркових пірамід.
Yoruba[yo]
Àwọn àpò ìgbaǹkansí wọ̀nyí láti inú onírúurú ẹ̀yà ara nephron para pọ̀, wọ́n sì ń tú ìtọ̀ jáde gba àwọn ihò ṣíṣísílẹ̀ lórí àwọn pyramid.
Zulu[zu]
Ama-collecting duct avela kuma-nephron ahlukahlukene ayahlangana abese ekhipha umchamo ngezimbobo ezisemachosheni ama-pyramid ezinso.