Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنني تعجبني الفتاة التي تعمل في محل البيتزا
Bulgarian[bg]
Харесвам мацето в " Пица бин ".
Bosnian[bs]
Ali meni su dobre ženske koje rade u piceriji.
Czech[cs]
Ale hlavně ne žádnou s kuřatama.
Danish[da]
Men jeg er nu ret vild med tøsen i pizzeriaet.
German[de]
Aber mir gefällt ja irgendwie die Kleine in der Pizzeria.
Greek[el]
Αλλά πρέπει να σου πω πως γουστάρω το γκομενάκι που δουλεύει στην πιτσαρία.
English[en]
But I do kind of dig the chick who works at the bin.
Spanish[es]
Pero me gusta la chica que trabaja en el Bin.
Estonian[et]
Aga ma tunnen ühte tðikki, kes keskuses töötab.
Persian[fa]
ولي من از اون دختره که توي رستوران بين کار مي کنه خوشم مياد.
French[fr]
Mais je kiffe la meuf qui travaille à Bin.
Hebrew[he]
אבל דווקא היית רוצה לבדוק את החתיכות שעובדות ב " בין "
Croatian[hr]
Ali sam iskopao nešto o curi koja radi u bunkeru.
Hungarian[hu]
De, nehogy rácsesszünk, mint a csirke aki beszaladt a konyhába.
Italian[it]
Ma alla pizzeria c'e'una tipa che mi piace una cifra.
Dutch[nl]
Maar ik vind die meid bij de pizza wel aardig.
Portuguese[pt]
Mas eu me amarro na garota que trabalha no Bin.
Romanian[ro]
Îmi place de o puicuţă care lucrează la Bin.
Russian[ru]
Но я знаю пару цыпочек работающих в пиццерии.
Slovenian[sl]
Ampak rad bi dobil punco, ki dela pri Bin.