Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De trofaste familieoverhoveder må selv ofte have grundet over disse spørgsmål når de betragtede nattehimmelen og fattede lidt af Guds umådelige skaberværk.
German[de]
Die treuen Familienhäupter müssen oft über diese und ähnliche Fragen nachgedacht haben, wenn sie nachts den Himmel betrachteten und dadurch etwas von der Größe der Schöpfung Gottes erkannten.
Greek[el]
Αυτοί οι ίδιοι οι πιστοί αρχηγοί οικογενειών θα έκαναν συχνά στοχασμούς επάνω σ’ αυτά τα ερωτήματα καθώς θα παρατηρούσαν στον ουρανό τη νύκτα και θ’ αντελαμβάνοντο λίγο την απεραντοσύνη της δημιουργίας του Θεού.
English[en]
The faithful family heads themselves must often have pondered such questions as they looked up at the night sky and realized some of the immensity of God’s creation.
Spanish[es]
Los fieles cabezas de familia mismos a menudo deben haber meditado en tales preguntas al contemplar el cielo nocturno y comprender algo de la inmensidad de la creación de Dios.
Finnish[fi]
Uskollisten perheenpäämiestenkin on täytynyt usein pohtia tällaisia kysymyksiä, kun he kohottivat katseensa yötaivaalle ja havaitsivat jotain Jumalan luomakunnan äärettömyydestä.
French[fr]
Les chefs de famille fidèles ont dû se poser eux- mêmes ces questions alors qu’ils contemplaient les cieux pendant la nuit et discernaient une partie de l’immensité de la création de Dieu.
Italian[it]
I fedeli capifamiglia stessi dovevano avere spesso ponderato tali domande mentre guardavano il cielo notturno e comprendevano in parte l’immensità della creazione di Dio.
Norwegian[nb]
De trofaste familieoverhodene i fortiden må ofte ha spekulert på slike ting når de om kvelden så opp mot himmelen og fikk et inntrykk av hvor uendelig stort Guds skaperverk er.
Dutch[nl]
De getrouwe gezinshoofden zelf moeten wel vaak over dergelijke vragen hebben nagedacht als zij naar de nachtelijke hemel opzagen en iets van de onmetelijkheid van Gods schepping beseften.
Portuguese[pt]
Os próprios chefes de família fiéis devem ter amiúde pensado em tais perguntas, ao contemplarem o céu noturno e compreenderem parte da imensidão da criação de Deus.