Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Denne undtagelse gælder i 2009 og 2010 og har til formål at yde supplerende økonomisk støtte til medlemsstater, som er hårdt ramt af den økonomiske krise.
German[de]
Diese Ausnahmeregelung für die Jahre 2009 und 2010 zielt darauf ab, denjenigen Mitgliedstaaten zusätzliche Wirtschaftshilfe zur Verfügung zu stellen, die besonders stark von der Wirtschaftskrise getroffen wurden.
Greek[el]
Η εν λόγω εξαίρεση, που ισχύει για το 2009 και το 2010, αποσκοπεί στην παροχή συμπληρωματικής οικονομικής ενίσχυσης στα κράτη μέλη που επλήγησαν σοβαρά από την οικονομική κρίση.
English[en]
The aim of this exception, applicable in 2009 and 2010, is to provide additional economic aid for Member States significantly affected by the economic crisis.
Spanish[es]
Esta excepción, aplicable en 2009 y 2010, tiene por objeto aportar una ayuda económica adicional a los Estados miembros gravemente afectados por la crisis económica.
Finnish[fi]
Vuosina 2009 ja 2010 sovellettavissa olevan poikkeuksen tavoitteena on lisätä talouskriisistä merkittävästi kärsivien jäsenvaltioiden talousapua.
French[fr]
Cette exception, applicable en 2009 et 2010, a pour objectif d'apporter une aide économique supplémentaire aux États membres qui souffrent gravement de la crise économique.
Italian[it]
Tale eccezione, applicabile nel 2009 e nel 2010, mira a fornire un aiuto economico supplementare agli Stati membri che risentono gravemente della crisi economica.
Dutch[nl]
Deze uitzondering, die in 2009 en 2010 van toepassing is, heeft tot doel om lidstaten die ernstig onder de economische crisis te lijden hebben, extra economische bijstand te verlenen.
Portuguese[pt]
Esta excepção, aplicável em 2009 e 2010, visa proporcionar uma assistência económica adicional aos Estados-Membros gravemente afectados pela crise económica.
Swedish[sv]
Undantaget gäller 2009 och 2010, och är tänkt att fungera som ett ekonomiskt stöd för de medlemsstater som drabbats hårdast av finanskrisen.