Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك الولد زلق مثل ثعبان الماء!
Czech[cs]
Ten kluk je slizký jako úhoř.
Spanish[es]
Ese muchacho es resbaladizo como una anguila.
French[fr]
Ce gamin vous glisserait entre les doigts.
Hebrew[he]
הבחור הזה חלקלק כמו צלופח.
Hungarian[hu]
Az a fiú ravasz, mint egy róka.
Dutch[nl]
Hij is zo glad als een aal.
Polish[pl]
Ten chłopak jest śliski niczym węgorz.
Portuguese[pt]
Esse moço é resbaladizo como uma enguia.
Romanian[ro]
Băiatul ăsta doarme ca un ţipar.
Serbian[sr]
Taj dečko je prava vrdalama.