Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podlahy, stropy, novou pracovnu, nové spotřebiče, chtěla jsem se zeptat na probourání téhle zdi a vytvoření otevřeného jídelního prostoru.
English[en]
Floors, ceilings, new cabinetry, new appliances, I was gonna ask you about blasting through this wall to create an open dining space.
Spanish[es]
Suelos, techos, nuevos armarios, nuevos electrodomésticos, iba a preguntarte acerca de tirar esta pared para crear un espacio abierto para el comedor.
Portuguese[pt]
Pisos, forros, armários novos, aparelhos novos, e ia consultá-lo sobre quebrar essa parede para criar uma sala de jantar aberta.
Russian[ru]
Пол, потолок, новая мебель, новая бытовая техника, и как на счёт сноса этой стены, чтобы выделить обеденную зону?