Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتمنى ان تعجبك الشوربه
Bulgarian[bg]
Надявам се супата да ти хареса.
Czech[cs]
Snad vám bude chutnat.
Greek[el]
Ελπίζω να σου αρέσει η σούπα.
English[en]
Hope you like the soup.
Spanish[es]
Espero que le guste la sopa.
Estonian[et]
Loodetavasti supp maitseb sulle.
French[fr]
Savourez bien la soupe.
Hebrew[he]
מקווה שתאהב את המרק.
Hungarian[hu]
Remélem, ízleni fog a leves.
Dutch[nl]
Ik hoop dat de soep je smaakt.
Portuguese[pt]
Espero que goste da sopa.
Slovenian[sl]
Upam da ti bo juha teknila.
Serbian[sr]
Nadam se da je supa dobra.
Swedish[sv]
Hoppas du gillar soppan.
Turkish[tr]
Umarım çorbayı beğenirsin.